Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

43. 1946. augusztus 2. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: Ipari vonalon sokkal súlyosabb lehet a kérdés. A búza világpiaci árát könnyű megállapítani. Ha a békekonferencián nem is vetik fel a kenyérgabona-kérdést, már most átirattal kell fordulni a mérséklések végett. [Gyöngyösi] Külügyminiszter felvilágosítást kér úgy [sic!] a békekonferencián való figyelembevétel végett, vajon a költségvetés reális-e, vagy sem, mert ha nem reális, úgy egészen más alapok szerint fogja kezelni a tárgyalásokat. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter: Nem tételezhető fel, hogy irreális. Rákosi Mátyás államminiszter: A témát komolyan kell megfogni. A költségvetési év nem esik össze a jóvátételi évvel. A szovjet jóvátételi vonalon, ha 4 milliót vesznek a CASBI-ra,

13 akkor még 2-3 millió dollár kell és már kész is az első esztendő. Meg van győződve arról, a csehek és jugoszlávok nem térhetnek ki azon követelmények elől, ami[ke]t a Szovjetunió nyújtott.[sic!] [Erőss] Jóvátételi Hivatal elnöke: Egységesen kell felvetni a problémát. Az árkérdés megkétszerezi a jóvátételt. Van egy december 12-ei jegyzőkönyv, amelyben Pokorny altábornagy a Szovjetunióval június 12-én létesített megállapodás árait, kötelezőnek ismeri el a csehszlovák és jugoszláv vonalon is.

14 [Nagy] Miniszterelnök: Legjobb lenne úgy határozni, hogy a kormány azonnal a Szovjetunióhoz fordul, és könnyen lehetséges, hogy erre hamarosan választ is kap. Minisztertanács a bejelentést tudomásul vette. Utasította a Jóvátételi Hivatal elnökét és a külügyminisztert, hogy a jóvátételi szállítások és az árkérdés megoldása tekintetében — a békekonferencián leendő tárgyalás elkerülhetősége végett — a Szovjetunió delegáltjával tárgyalja le és csak sikertelenség esetén vigye a jóvátételi kérdésnek ezen részét a béketárgyalások hivatalos vizsgálata elé.

15 3 [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára előterjeszti a közellátásügyi miniszter 27 820/1946. számú javaslatát az UNRRA Bizottság tagjainak ellátásával és 13 A CASBI-ról lásd a [17.] 100. sz. jegyzőkönyv 5. napirendi pontját és 17. jegyzetét. 14 A csehszlovák-magyar jóvátételi egyezményről és aláírásáról lásd a [26.] 109. sz. jegyzőkönyv 18. napirendi pontját és jegyzetét. Pokorny Hermann tárgyalásairól lásd a 4.(87. sz. jegyzőkönyv 7. napirendi pontját és jegyzetét. 15 Lásd e kérdésről Nagy Ferenc Puskin szovjet követhez 1946. július 22-én írt levelét. (A magyar jóvátétel és ami mögötte van... 1945-1949. Válogatott dokumentumok. Napvilág Kiadó. Budapest, 1998. Válogatta, a bevezetést és a jegyzeteket írta Balogh Sándor és Földesi Margit, 117-120. pp.) 1946. augusztus 10-én a magyar kormány jegyzékben kérte a Szovjetuniótól, hogy vizsgálja felül a magyar-szovjet jóvátételi egyezmény ármegállapításait, mivel 1945 júniusában, az egyezmény aláírásának időpontjában a magyar fél nem volt kellően felkészülve e tekintetben, s olyan alacsony árakat vettek alapul, amelyek fenntartása a magyar gazdaság tönkretételét, a stabilizáció sikertelenségét eredményezhette.(PIL 274.f. 12. 211.) Lásd még a 45.(128. sz. jegyzőkönyv 1. napirendi pontját, Erőss János felszólalását és 25. jegyzetét, az [53.] 136. sz. jegyzőkönyv 1. napirendi pontjának berekesztő részét. 1076