Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

64. 1946. október 30. nak és hogy a magyar kormány az átadáshoz csak arra való tekintettel járult hozzá, hogy Matvienkó alezredes úr az átadáshoz kifejezetten ragaszkodott. 4.) Hozzájárult a magyar kormány ahhoz is, hogy a német tulajdonban állott mintegy 23 000 hold területű erdő tulajdonjoga a Szovjetunió javára telekkönyvileg bekebeleztessék. Mint idetartozó kérdést, meg kell említenem a földreform során kiosztott német nagybirtokokon levő házak és gépek, valamint a német tulajdonban állott kastélyok kérdését is, amelyeknek felhasználása a földreform eredményessége szempontjából nem közömbös. Emiatt felkértem a fbldmívelésügyi miniszter urat, hogy ezeknek a házaknak, gépeknek és kastélyoknak a felhasználásáról folytasson a Szovjetunióval tárgyalásokat. Kérem Altábornagy Urat, hogy a foldmívelésügyi miniszter urat, illetve helyettesét ezeknek a tárgyalásoknak a sikere érdekében támogatni szíveskedjék. 5.) Elvben már most hozzájárult a magyar kormány annak a kárnak a megtérítéséhez, amelyet a Szovjetunió abból kifolyólag támasztott, hogy magyarországi

52 német vállalatokból bizonyos gyári felszereléseket a jóvátételi szállítások céljára használtak fel. Minthogy azonban nem német vállalatoknak is vannak hasonló kárigényeik, a magyar kormány a Szovjetunió kártérítési követelésének kérdését a nem német vállalatok kárigényével együtt kívánja rendezni. Ezzel kapcsolatban meg kell még jegyeznem, hogy a kártérítés összege legfeljebb annyi lehet, mint amekkora összeg erejéig a kérdéses gyári felszerelések a jóvátételi kötelezettség teljesítésébe beszámíttattak. 6.) A Szovjetuniónak azzal a kívánságával kapcsolatban, hogy a magyarországi adósok a német hitelezőkkel szemben fennálló tartozásaikat, 92 pengőt 1 dollárral véve egyenlőnek, mielőbb egyenlítsék ki, tisztelettel közlöm a következőket: A szóbanlévő tartozások között van a Dunai Repülőgépgyár

53 2,4 millió dollár összegű tartozása. Ez a vállalat magyar személyek tulajdonában áll ugyan, tartozásai alapján azonban teljesen német érdekeltségű vállalatnak tekinthető. Emiatt a magyar kormány felajánlja ennek a vállalatnak a Szovjetunió részére való átadását, ami megoldaná a vállalat német hitelezőkkel szemben fennálló tartozásának kérdését. A tartozások külön csoportját alkotja az az összesen kb. 0,5 millió dollár, amely 42 magyarországi adós között oszlik meg. A jelenlegi gazdasági helyzetben alaposan kell tartani attól, hogy az ilyen régi tartozások kifizetése a válla52 Az előző szó gépírással írva kiegészítésként a lap szélén olvasható. 53 A Dunai Repülőgépgyár Rt. 1941-ben alakult a Csepel Autógyár üzeme alapján. Alaptőkéje 6 millió pengő volt. A pénzügyminiszter feljegyzése szerint a gyárnak 2,5 millió dollár tartozása volt a Creditanstalt Bankvereinel szemben — ezt a tartozást azonban nem javasolta elismerni, mivel ami a gyárból megmaradt, az lényegesen kevesebbet ért a követelésnél — ezért a vállalat vagyonának átadását ajánlotta. 1625