Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

63. 1946. október 25. Pénzügyminiszter [képviseletében Kemény államtitkár]: A tárgyalások folyamán kívánatos volna, hogy azok a személyek, akik aktív állami szolgálatban vannak, de jelentkeztek kitelepítésre, még ez évben kerüljenek a kitelepítendők listájára, s addig is rendelkezési állományba kell helyezni őket s illetményeik azonnal beszüntetendők. [Jócsik] Áttelepítési kormánybiztos: Ez már a napokban végrehajtás alá kerül. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: Gyakorlatilag tulajdonképpen nincs hozzászólnivalója a javaslathoz, mert ezek már letárgyaltattak a szlovák ügyvivővel, csupán azt kívánja megemlíteni a 16. számú véghatározattal

11 kapcsolatban kívánatos volna leszögezni, hogy nemcsak azért nem ismerjük azt el, mert nem látjuk érvényesnek, hanem ígéretet kaptunk rá, hogy ezt a határozatot a vegyes bizottság újra tárgyalja le [sic!], annál is inkább, mert kiiring határidőt kérnek. Ok maguk is elismerik, hogy a bizottság ennél a pontnál átlépte hatáskörét. Hogy a magyarok ingóságaikat nem tudják magukkal vinni, ez a humanitás alapfeltételével ellenkezik. Egyrészt nekünk érdekünk megmutatni, hogy az egyezményt, amit vállaltunk, valóban végre is akarjuk hajtani. A belpolitikai nehézségeket enyhíteni tudjuk azzal, ha valami egyezményt tudunk felmutatni a tárgyalások során. Ez megkönnyítené a decemberben újra megkezdődő tárgyalásokat. Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult. 10 [Jócsik] Áttelepítési kormánybiztos előterjeszti javaslatát gazdasági szakbizottságnak Csehszlovákiába való kiküldése tárgyában. Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult.

12 11 [Jócsik] Áttelepítési kormánybiztos előterjeszti javaslatát a magyar-csehszlovák vegyes bizottság tagjai részére tiszteletdíj megállapítása tárgyában. A készségét a 4500 magyarországi szlovák család áttelepítését illetően, ezzel szemben azonban csak 1000 szlovákiai magyar család fogadását vállalja 1947. január 1-jéig. Hangsúlyozta azt is, hogy „ezt az ezer családot a Magyar Áttelepítési Kormánybiztosság választja ki, az ajánlatban megjelölt körzetek, quótanévjegyzékben feltüntetett magyar családok közül". A fentieknek megfelelő tartalmú levelet intézett a magyar áttelepítési kormánybiztos a csehszlovák kormánymegbízotthoz. (Szabad Nép, 1946. október 29.) Lásd még a [64.] 147. sz. jegyzőkönyv 1. napirendi pontját. 11

A csehszlovák-magyar vegyes bizottság 16. sz. véghatározata az áttelepülők ingóságainak visszatartásáról szójt. 12 A Magyar Áttelepítési Kormánybiztosság 6549/1946. sz. előterjesztése bejelentette, hogy 1946. október 21-én a pénzügyminiszter elnöklete alatt tartott értekezlet határozott arról, hogy a Csehszlovákiából áttelepítendő magyarok vagyoni és gazdasági érdekeinek védelme céljából Pozsonyba, illetve Csehszlovákia magyarlakta központjaiba megbízottakat küldjenek ki. Kérte ehhez, illetve a szakbizottság kiküldéséhez a minisztertanács járuljon hozzá. 1580