Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

60. 1946. október 11. sen minden pártkülönbség nélkül, konstatálta, hogy magasak az árak és le kell szorítani. Az kétségtelen, hogy nem felel meg a valóságnak, mintha a Kommunista Párt volna a felelős érte. [Nagy] Miniszterelnök: Nem látná szívesen ennek a vitának a folytatását. Dr. Balogh István: Csak annyit akar még személyével kapcsolatban megjegyezni, hogy az ő nyilatkozata Rákosi Mátyás államminiszter kecskeméti beszéde után hangzott el, mint rektifikálás. [Nagy] Miniszterelnök: Mindegyik párt megtalálhatja az igazolását, ha együttesen rávetik magukat az egyes ipari árak leszorítására.[sic!] [Bán] Iparügyi miniszter: Az ipari árak körül a felülvizsgálat folyik. Állandóan rajta vannak, hogy az árakat lejjebb vigyék. A miniszterelnök kijelentette, hogy utasítást adott az Anyag és Arhivatalnak, ami nagyon helyes lett volna akkor, ha továbbra is foglalkozott volna a hivatal vele. Az ár hivatal elnöke azt közölte vele, hogy a miniszterelnök nem adott kifejezett utasítást, csak a fülébe súgta, hogy jó lesz utánanézni az ipari áraknak. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: Nyomban a stabilizáció utáni napokban az egyik minisztertanács határozatot hozott arra, hogy a munkabér-kérdést és a mezőgazdasági és ipari árakat hamarosan rendezik.

5 A munkabéreknél egy meglehetősen nagy eltolódás van, ami nagy részben oka lehetett az egész agrárolló-eltolódásnak. Azonban ez a rendezés nem történt meg. Ezt is meg kell nézni, mert enélkül az egész kérdés igen hézagos lenne. Munkabérvonalon az a helyzet, hogy a stabilizáció indokai egyáltalán nincsenek betartva. [Nagy] Miniszterelnök: Jelentős eredményeket lehet elérni ezen a téren. Annak idején bicskei beszédében pontosan megjelölte azokat a lehetőségeket, ahol az ipari árak leszorítását eszközölni lehet.

6 Rákosi Mátyás államminiszter: Helyesnek tartja a munkabérek megvizsgálását is, mert az a legenda keletkezett, hogy az ipari cikkek magas árának a munkabérek magassága az oka. Pedig a munkabérek még nem érték el az 50%-ot, hanem valahol a 45%-nál vagyunk, de jobb az ilyen hírt csírájában elfolytam. [Ráez] Pénzügyminiszter: A munkabérfizetéseknél minden egyéb terhet áthárítottak a vállalatokra, tehát három és három és félszeres között mozog, ami nem 50%, hanem 100%-os, mert a teher háromszoros, ami a vállalatokon van. Minisztertanács a bejelentést tudomásul vette. 5 Feltehetőleg a [41.] 124. sz. jegyzőkönyv 39. és a [49.] 132. sz. jegyzőkönyv 46. napirendi pontjára vonatkozott az utalás. 6 Nagy Ferenc Bicskén tartott beszédében a békekötéssel, az ipari árak leszállításával és a közhivatalok megtisztításával foglalkozott. (Szabad Nép 1946. augusztus 13.) Az ipari árak jelentős mérséklésével a Gazdasági Főtanács az 1946. november 22-én tartott ülésén foglalkozott. (MOL XIX-A-10. Stabilizációs XX.ülés 2. pont.) 1506