Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei A. kötet 1946. február 5. - 1946. július 19. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 1-40. jegyzőkönyv (1946. február 5.-1946. július 19.) 75-1008

30. 1946. június 5. miszerrel olyan országok, amelyek valamelyik szövetséges hadsereg részére élelmiszert szolgáltatnak. Legyen szabad itt rámutatnunk arra is, hogy Magyarország a fegyverszüneti egyezményt 1945. január 20-án írta alá és annak 11. §-ában vállalta, hogy „köteles magyar valutában időszakonként pénzbeli kifizetéseket teljesíteni és olyan árukat (üzemanyagot, élelmiszert, stb.), eszközöket és szolgáltatásokat rendelkezésre bocsátani, amelyekre a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokságnak funkciói teljesítésére, valamint a Szövetséges Államok ama misszióinak és képviseleteinek, melyek a Szövetséges Ellenőrző Bizottsággal kapcsolatban állanak - szükségük lehet." Amikor Magyarország a fenti kötelezettséget vállalta, akkor abban a hiszemben volt, hogy a Szövetséges Főparancsnokság funkcióit a háború befejezése után rövidesen beszünteti és az ország nem lesz köteles ötnegyed évvel a fegyverszüneti egyezmény megkötése és egy évvel az európai háború befejezése után, annyi veszteség ellenére is ilyen nagy hadsereg ellátási terheit viselni; az egyezmény 11. §-ában foglalt kötelezettségek alatt tehát az akkori magyar kormány felfogása szerint a szövegnek is megfelelően kizárólag a Szövetséges Ellenőrző Bizottság működésének biztosításához szükséges szolgáltatásokat kellett érteni. Az ország igen súlyos gazdasági és közellátási helyzete ellenére is vállalta a magyar kormány a Szövetséges Ellenőrző Bizottsággal kötött megállapodás szerinti mennyiségeknek a Vörös Hadsereg ellátására való átadását, mert tudatában volt annak, hogy a Vörös Hadseregnek az igényelt cikkekre nagy szüksége van. A magyar kormány azonban az eddigi szolgáltatások vállalása és részbeni teljesítése után mégis kénytelen kérni azt, hogy Magyarország a továbbiakban e szolgáltatások alól teljesen vagy legalább jelentős részben mentesüljön. Ennek a kérésnek ma különös aktualitást ad az, hogy a magyar kormány az inflációs pénzügyi gazdálkodással a legrövidebb időn belül teljes határozottsággal szakítani kíván, mert nem tűrheti tovább a fizikai és szellemi dolgozóknak azt a helyzetét, amelybe őket ez az infláció juttatta. A magyar valuta augusztus 1-ére tervezett stabilizálásának legfontosabb előfeltétele, hogy a dolgozók keresetükért megfelelő élelmiszermennyiséghez juthassanak, ami a Szövetséges Ellenőrző Bizottság által bejelentett igények fenntartása mellett eleve lehetetlen. Mindezekre tekintettel a magyar kormány — a Generalisszimusz Úr részéről ismételten tapasztalt megértő jóindulatban bízva — kéri, szíveskedjék Szövetséges Ellenőrző Bizottság a Vörös Hadsereg ellátására szükséges élelmicikkeknek előteremtését a lehetőség szerint más forrásokból biztosítani, vagy legalább is a Vörös Hadsereg ellátási igényeit csökkenteni, mert ellenkező esetben Magyarország sem a kívánt szolgáltatások teljesítésére, sem pedig gazdasági és pénzügyi viszonyainak rendezésére nem lesz képes. 771