Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei A. kötet 1946. február 5. - 1946. július 19. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 1-40. jegyzőkönyv (1946. február 5.-1946. július 19.) 75-1008

13. 1946. március 29. A [13.] 96. sz. jegyzőkönyv a) melléklete az 1. napirendi ponthoz. A Magyar Köztársaság kormányának terve az ország gazdasági és pénzügyi helyzetének megszilárdítására A Magyar Köztársaság kormánya elhatározta, hogy tervszerű és erélyes rendszabályok alkalmazásával véget vet az ország gazdasági életében és különösen a pénzügyek terén mutatkozó zűrzavarnak és a magyar dolgozó nép boldogulásának biztosítására rátér a gazdasági és pénzügyi szanálás útjára. Felszabadulásunk egy esztendeje óta a gazdasági élet minden területén, a mezőgazdaságban, az iparban, a közlekedésben megindult a német fasiszták és magyar cinkosaik által rombadöntött ország újjáépítése. A magyar dolgozó nép, elsősorban az ipari munkásság és a dolgozó parasztság, megmutatta, hogy a legnehezebb körülmények között is kész minden erejét latbavetni a demokratikus, független Magyarország felépítése érdekében. A dolgozó nép hősies erőfeszítésének eredményeit csökkenti, sőt veszélyezteti az, hogy egységes terv és állami irányítás híján az elszegényedett ország szűkös tartalékainak és készleteinek felhasználása nem eléggé

93 gazdaságosan, és nem mindenben

94 a közösség javára történik. Még inkább súlyosbítja a helyzetet az egyre fokozódó pénzromlás, mely a gazdagok javára és a dolgozók rovására csoportosítja át a vagyonokat és jövedelmeket, katasztrofálisan alacsonyra süllyeszti a dolgozók életszínvonalát és így legfőbb akadálya gazdasági talpraállásunknak, a magyar demokrácia megszilárdulásának. A pénz rohamos és állandó értékcsökkenése az államháztartásban és a magángazdaságban egyaránt pazarlásra ösztönöz és lehetetlenné teszi a szigorú takarékoskodást. A háborút vesztett országban csak szigorú takarékoskodással helyezhetjük biztos gazdasági alapokra a magyar demokráciát. Csak így érhetjük el a dolgozó nép életszínvonalának fokozatos és tervszerű felemelését. Oly mérhetetlen anyagi veszteségeket szenvedett országban, mint Magyarország, gazdasági és pénzügyi életünket rendbehozni csak úgy lehet, ha az állam kézbentartja az ipari termelés kulcspozícióit, ha a magánkezdeményezés széleskörű előmozdítása mellett, irányítja a magánipart, szigorú ellenőrzést gyakorol a bankok felett és egész gazdasági életünket átfogó terv útján vezeti a szanálás munkáját. Ezt az átfogó állami tervet, a demokratikus Magyarország gazdasági megalapozásának tervét, csak a dolgozó nép cselekvő támogatásával és közreműködésével lehet megvalósítani. A Magyar Köztársaság kormánya nyilvánosságra hozza gazdasági és pénzügyi szanálási tervét, felszólítja a magyar dolgozó népet, működjön közre e terv megvalósításában a magyar haza szebb és boldogabb jövőjének biztosítására. 93 Az „eléggé" szót tintával írták be a szövegbe. 94 Az előző három szót kézírással, tintával vezették a szövegbe. 394