Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei A. kötet 1946. február 5. - 1946. július 19. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 1-40. jegyzőkönyv (1946. február 5.-1946. július 19.) 75-1008

5. 1946. február 15. mázza abban a tekintetben, hogy az áttelepítési műveletekkel kapcsolatban egymásnak minden támogatást meg fognak adni. így pl. Csehszlovákia kész a szállítások céljaira vasúti gördülő anyagot rendelkezésre bocsátani. A Csehszlovákiából Magyarországra telepítendő személyek szállításával kapcsolatos költségeket Magyarország, a fordított viszonylatban felmerülő költségeket pedig Csehszlovákia fogja viselni. A részleteket a vegyes bizottság szabályozza. A X. és XI. cikkek az egyezmény végrehajtásának megkönnyítésére hivatott vegyes bizottság felállításáról intézkednek. A bizottságnak két magyar és két csehszlovák tagja lesz, és határozatait egyhangúan hozza. Ha valamely kérdésben nem sikerül egyhangúságot elérni, úgy az ügyet egy, az Egyesült Nemzetek állampolgárainak sorából közösen választandó elnök elnöklete alatt, újból tárgyalják, s ha megállapodás így sem jön létre, az elnök dönt. A XI. cikkhez tartozó bizalmas levélváltás szerint a két kormány egyetért abban, hogy az elnököt a Szovjetunió állampolgárai közül fogják választani, mielőtt azonban alkalmas személyiségek megnevezése iránt a Szovjetunió kormányához fordulnának, tanácskozni fognak Nagy Britannia, az Egyesült Államok és a Szovjetunió kormányaival.

95 A vegyes bizottság az egyezmény által kifejezetten hatáskörébe utalt kérdéseken kívül illetékes minden olyan kérdésben, amelyet valamely tárgyaló fél eléje visz. A XII. cikk kimondja, hogy az egyezmény rendelkezései nem vonatkoznak azokra a magyarokra, akik Csehszlovákia területére 1938. novembe 2-a után költöztek, a XIII. cikk pedig megállapítja, hogy az egyezmény rendelkezései nem érintik Magyarországnak a fegyverszüneti egyezményben [rögzített] kötelező kötelezettségeit. A XTV. cikk szerint az egyezményt meg kell erősíteni, az a megerősítő okiratok kicserélésének napján lép életbe. Az előbb ismertetett okiratokat kiegészíti még egy az egyezmény aláírásával egyidejűleg aláírandó jegyzőkönyv, amely a tárgyalások menetének ismertetése után azt a rendkívül fontos megállapítást tartalmazza, hogy a felek egyöntetűen elismerik azt, hogy a lakosságcserére vonatkozó egyezmény nem oldja meg a csehszlovákiai magyarság problémáit, az továbbra is megoldásra vár. A jegyzőkönyvben a csehszlovák kormány fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben a csehszlovákiai magyarság problémájának rendezésére irányuló és tovább folytatandó tárgyalások eredményre nem vezetnének, úgy a kérdést a békeértekezlet elé vihesse, vagy pedig más módon oldja meg. A magyar kormány ezzel szemben ugyanerre az esetre szintén fenntartja magának a jogot arra, hogy az ügyet a békeértekezlet döntése elé bocsássa, arra az esetre 95 Lásd e minisztertanácsi előterjesztés kommentárjának g. pontját. 164