Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [20.] 200.1947. szeptember 4. de. 12 ó.
A precedens-kérdéssel kapcsolatban rá kell mutatnom arra is, hogy a győztes hitelező államoknak a békeszerződés jogot ad arra, hogy követeléseiket a zárolt magyar javakból kielégítsék. Ebben a vonatkozásban tehát lényegesen kedvezőtlenebb Magyarország helyzete és arra fog kelleni törekedni, [sic!] hogy a győztes hitelező államokkal is elfogadtassuk követeléseik megegyezésen alapuló lényeges csökkentésének elvét. Ezért ebből a szempontból is fontosnak tartanám, hogy Svájccal kedvező feltételek mellett megállapodás jöjjön létre, mert azt a magyar kormány a győztes államokkal szemben, mint magyar szempontból kedvező precedenst, olyan értelemben érvényesíthetné, hogy a győztes államokat is hasonló méltányos engedményekre bírja. Az elősorolt szempontokra tekintettel nem tartanám megengedhetőnek, hogy a magyar kormánydelegáció Magyarország kölcsönkérelmének elutasítása esetén a tárgyalások megszakításának kockázatát vállalhassa. Ezért kérem a Gazdasági Főtanács hozzájárulását ahhoz is, hogy a delegáció a kölcsönkérelem elutasítása esetén folytathassa a tárgyalásokat annak tisztázása céljából, hogy melyek azok a legmérsékeltebb svájci igények, amelyek mellett megállapodás még szóba jöhetne. A delegáció az ilyen irányban esetleg folytatandó tárgyalások eredményéről jelentést tesz a Gazdasági Főtanácsnak mielőtt kötelezettséget vállalna. III. Amennyiben bármilyen konstrukcióban a jövő évre is vállalnunk kell bizonyos összeget a svájci adósságok törlesztésére, ez összeg mikénti felhasználásának közelebbi feltételeiről is megállapodást kell létrehozni. Ebben a vonatkozásban a magyar részről vállalható áldozat maximumát a Stillhalte- és kincstári váltó- (kincstárjegy) hitelezőkkel szemben a tavasszal létrejött kompromisszum mértékében, az egyéb hitelezői kategóriákkal szemben az I. alatt megjelölt mértékben javasolom meghatározni. Határozati javaslat I. A Gazdasági főtanács hozzájárul ahhoz, hogy a Svájcba kiküldendő magyar kormánydelegáció a Svájccal szemben fennálló régi magyar adósságok törlesztésére, — a f. évben végződő időszak alatt — tartalékolt összeg felhasználása kérdésében — a fenti előterjesztésben megjelölt kereteken belül — az érdekelt hitelezői csoportokkal, elsősorban a hosszúlejáratú hitelezőkkel megállapodást parafálhasson. II. Az 1948. évre vonatkozóan a magyar delegáció arra tegyen javaslatot, hogy a Svájccal szemben fennálló adósságok törlesztése svájci részről Magyarországnak nyújtandó kölcsönnel oldassák meg. III. Amennyiben a Svájccal szemben fennálló régi tartozások törlesztése kérdésében elvi megállapodás jön létre, az 1948. évben ilyen célra fordítandó