Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [18.] 198.1947. augusztus 28.
Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter [képviseletében Koszér Nándor államtitkár]: Ezt tudomásul veszi. A lefölözési részben kéri a földmívelésügyi miniszter hozzájárulását. [Bárányos] Földművelésügyi miniszter: Eddig erről még nem volt szó, csak tegnap vetődött fel. Rákosi Mátyás államminiszter: A szerződést írjuk alá, a lefölözés kérdését pedig a két minisztérium együtt próbálja elintézni. Minisztertanács a bejelentést tudomásul vette. Rákosi Mátyás államminiszter: [A] közellátásügyi minisztert a Köztársaság elnöke magához kérette, ezért előterjesztéseit előre veszik. 37. [Erőss] Közellátásügyi miniszter előterjeszti javaslatát egyes magánjogi tartozások teljesítésének szabályozása tárgyában. 41 [Ries] Igazságügyminiszter: Az Igazságügyminisztériumnak kifogása van és ezt közölték is a közellátásügyi miniszterrel és kérik ennek a kérdésnek egyelőre levételét. A minisztertanácsi előterjesztés szerint erre a rendeletre két okból van szükség, egyrészt a terményben fizetendő földadó biztosítása végett, másrészt pedig a kétféle gabonaár megállapításából származó bizonytalanságok megszüntetése érdekében. Rákosi Mátyás államminiszter: Amennyiben levesszük a napirendről, közöljék észrevételeiket: az Igazságügyminisztérium és a Pénzügyminisztérium. [Erőss] Közellátásügyi miniszter: A haszonbérfizetések esedékessé váltak. Itt súlyos viták vannak és ennek a kérdésnek rendezése azért szükséges. 41 A Közellátásügyi Minisztérium 102 100/1947.1.1. sz. előterjesztése rámutatott arra, hogy mivel a mezőgazdasági termékek kötött forgalma miatt a gazdák igen sok esetben nem tudtak eleget tenni a magánjogi megállapodások alapján vállalt természetbeni szolgáltatási kötelezettségüknek, illetve zavarok támadhatnak a teljesítés mértéke, módja tekintetében, szükségessé vált a magánjogi tartozások kérdésének rendezése. Utalt arra, hogy már a 8370/1946. ME sz. rendelet (MK 1946. július 27.) is intézkedett ebben az ügyben, amennyiben kimondta, hogy ha a gazdálkodó a természetben járó magánjogi tartozását a beszolgáltatási kötelezettsége miatt nem tudná teljesíteni, a szolgáltatás készpénzzel történő kifizetésénél a hatósági árat kell alapul venni. Az 1947. évi hatósági árrendszer azonban kétfajta hatósági árat vezetett be: az előírt gabonamennyiség esetében 60 forintos, az ezen túli beszolgáltatás esetében pedig 80 forintos árat állapított meg. Ezért a korábbi rendelet kiegészítésére, módosítására tett javaslatot. Általában a magánjogi szerződésben gyengébb fél érdekeit szem előtt tartva, az adósságok rendezésénél a 60 forintos búzaár, a természetben fizetendő mezőgazdasági munkabérek esetében viszont a 80 forintos ár alapulvételét kívánta előírni. Hasonló megfontolások vezették a természetben járó tartásdíjak és az ellátási szerződésből eredő szolgáltatások rendezése esetében is. Javasolta szabályozni a malomhaszonbérletek, a terményben megállapított őrlési díjak kérdését is. Ezen kívül, mivel a korábbi rendelet nem szólt a földadó természetbeni megfizetéséről, rendezni kívánta ezt a kérdést is, nehogy a magánjogi kötelezettségre hivatkozással próbálja valaki kivonni magát az adó terményben való befizetését illető kötelezettsége alól. Az előterjesztés mellett megtalálható a rendelet tervezete.
