Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [15.] 195.1947. augusztus 8.
a jogelődöt meg sem illették, ez Magyarországra tulajdonképpen további jóvátételi terhet hárítana. Mindazonáltal a magyar kormány nevében a már eddig is tanúsított jószándék által vezettetve és tudatában annak, hogy a szovjet tárgyaló fél a német követelések érvényesítését maga sem tekinti újabb jóvátételi követelésnek Magyarországgal szemben, hanem ezen a címen csak a jogelődöt is megillető jogokat kívánja önmaga részére biztosítani, a következő előterjesztést teszem: Javasolom, hogy ismét vizsgáljuk át együttesen azokat a tételeket, amelyeknek összegszerűsége tekintetében eddig nem jött létre megállapodás. Olyan újabb bizonyítékok állanak ugyanis rendelkezésünkre, amelyek e tételek összegszerűségét nagymértékben befolyásolják. Ezeknek a bizonyítékoknak figyelembevételével és abban az esetben, ha a magyar fél a fentebb már említett alapvető jogi aggályokon felül más vonatkozásokban sem teszi vita tárgyává a szovjet fél álláspontjának jogilag egyébként vitatható részét, a márkában fennálló német követelések összege—a magyar kormány álláspontja szerint — semmi esetre nem haladhatja meg a 300 millió márkát. Anélkül, hogy akár a Szovjetunió jogi álláspontjának helyességét, akár márkában fennálló német követelések fentebb említett összegszerűségét elismerném, képviselni tudnék olyan álláspontot, hogy a békés megegyezés és ennek a kérdésnek végleges rendezése érdekében a német márkakövetelések 1 márka = 47 forintfillér árfolyamon számíttassanak át forintra. Akkor, amikor a márka átszámítására nézve az 1 márka = 47 forintfillér árfolyam alkalmazását javasolom, tulajdonképpen a legmagasabb márka-átszámítási árfolyamot veszem figyelembe. Nevezetesen a Magyar Nemzeti Bank a baseli Nemzetközi Fizetések Bankjának (Bank for International Settlements) évi jelentései, továbbá a Népszövetség Statisztikai Evkönyvei (Annuaire Statistique de la Société des Nations), valamint a Schweizerischer Bankverein évi jelentései alapján kiszámította, hogy a Reichsmark 1945. január 20-i értéke különböző számítási módozatok szerint 11 forintfillértől 47 forintfillérig terjedhet. Ezeket a számításokat a német devizagazdálkodásra, a német államháztartásra, a német bankjegyforgalom alakulására, úgyszintén a különböző német zárolt márkákra vonatkozó több tudományos munka is alátámasztja. A figyelembe vehető márkaárfolyamok a következők: 1. A szabad pénzpiac a márkavalutát 1945 januárjában olyképpen értékelte, hogy 1 dollárt 1000 márkával vett egyenlőnek; ez azt jelenti, hogy 1 márka 11 forintfillérrel egyenlő. 2. A márkabankjegyek külföldi jegyzése úgy alakult, hogy 1945 januárjában 100 márka 6,25 svájci frankkal, illetőleg 1,45 dollárral volt egyenlő, tehát 1 márka 17 forintfillérnek felel meg.
