Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [15.] 195.1947. augusztus 8.
latok kivételével német viszonylatban bármely valutában fennálló tartozásoknak eredetileg kb. 180 millió $-ban, a mostani tárgyalások során pedig előbb 141 millió, később pedig 117 millió $-ban megjelölt összeg helyett 50 millió forintellenértékét hajlandónak nyilatkozott elfogadni. A szovjet bizottság kérte, hogy a fenti ajánlatot terjesszem a magyar kormány elé, amit én meg is ígértem azzal, hogy kértem a tárgyalások időközbeni lefolytatását részben a tartozások összegszerűségének végleges megállapítása, részben pedig annak tisztázása érdekében, hogy az esetleges megállapítandó globális összeg lefizetése ellenében Magyarország a potsdami szerződéssel kapcsolatos mely kötelezettségek alól mentesül. A szovjet bizottság javaslatomat elfogadta. A tárgyalások eredményét a jövő heti minisztertanács elé fogom terjeszteni azzal, hogy az általunk felajánlandó globális fizetés összegszerűségének megállapítását ugyanakkor fogom kérni. III. A tárgyalások megindulása előtt felhatalmazást kaptam arra, hogy a jóvátételi árak, valamint az Egyesült Izzólámpa Rt. elszállított berendezésének kérdését is felvétessem a napirendre. E kérdések felvetése alkalmával a szovjet bizottság elnöke kijelentette, hogy letárgyalásukra nincs felhatalmazása és kérte, hogy az erre vonatkozó magyar javaslatokat a szokásos diplomáciai úton juttassuk el a Szovjetunió külügy-, illetve külkereskedelmi minisztériumához. Annak előrebocsájtásával, hogy az e tárgyban elkészített emlékiratokat itteni követségünk útján a fenti minisztériumokhoz eljuttattam, tisztelettel kérek utasítást arra vonatkozólag, hogy a szovjet tárgyaló-bizottság által felvetett kérdésekben eddig elért megegyezéseket, illetve főképpen a német tartozások ügyében esetleg elérendő megegyezést aláírhatom-e, mielőtt a magyar szempontból rendkívül fontos fenti 2 kérdést legalábbis érdemleges tárgyalás alá nem vettük volna. Moszkva, 1947. augusztus 2. Dr. Nyárádi Miklós s. k. A kiadmány hiteléül: Budapest, 1947. augusztus 4. Abonyi min. irodafőigazgató Gépelt, aláírás nélküli tisztázatról készített hitelesített másolat. A másolatot hitelesítő minisztériumi irodafőigazgató aláírása mellett a Pénzügyminisztérium körbélyegzőjének a lenyomata látható.
