Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)

A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [13.] 193.1947. július 28.

2. A szovjet-magyar részvénytársaságok és az 50%-os vagy azon felüli szov­jet részesedésű szovjet vállalatok működésének eredményeként a Szovjetunió­nak járó nyereségek és osztalékok 1947-ben az alábbiak szerint használtatnak fel: a) 33,5 millió forint értékben a szovjet fél Magyarországról előlegszállítá­sok formájában a mellékletben felsorolt árukat fogja kiszállítani az alábbi ha­táridők alatt: 1947. augusztus hó Íjéig az áruk első részét 16,5 millió forint értékben, 1947. december 1-jéig pedig az áruk második részét 17 millió forint értékben. b) 3 millió forint Magyarországon belül lesz felhasználva beruházásokra és egyéb olyan intézkedésekre, amelyek a szovjet-magyar társaságok és a szovjet vállalatok működésének kiterjesztésével és feljavításával vannak kapcsolat­ban. 3. A transzferált előlegek és az 1947. évi nyereségek és osztalékok végleges összege közötti különbség az évi mérlegek közzététele utáni 1 hónapi határidő alatt transzferáltatik a Szovjetunióba azzal, hogy az áruk 16,5 millió forintot kitevő első részének értéke és a beruházásokra szánt 3 millió forint a különb­ség megállapításánál nem vétetnek számításba. Ha a transzferált előlegek összege (a fenti összegek figyelembevétele nél­kül) meghaladja az 1947. évi nyereségek és osztalékok végleges összegét, az így kiszámított különbség az 1948. évi nyereségek és osztalékok számlájára vitetik át. Ha 1948-ban nyereségek és osztalékok nem mutatkoznak, a különbség 1949-ben a szovjet-magyar árucsereforgalom keretében lesz fedezve. 4. Az első rész fejében szállítandó áruk értéke a... [sic!] számú jegyzőkönyv 3. pontjának első és második bekezdésének megfelelően lesz fedezve, a mara­dék összeg pedig a magyarországi szovjet vállalatok tartalékalapjának számlá­járól az 1947. január 1-jei nyitó forintmérleg szerint. 5. A Szovjet Fél nyereségének és osztalékának fejében járó áruk a Szovje­tunió és Magyarország között létrejött árucsereforgalmi egyezményben megál­lapított árakon szállíttatnak a Szovjetunióba, az ebben az egyezményben fel nem sorolt áruk pedig a Magyarországon fennálló kiviteli árakon. 6. A nyereségek és osztalékok fejében járó áruknak a Szovjetunióba való akadálytalan szállításával kapcsolatos alakiságokat az illetékes magyar kor­mányhatóságok sürgősen teljesítik azon elvek szerint, amelyek a szovjet-ma­gyar árucsereforgalmi és fizetési egyezményben megállapíttattak. 7. Az 50%-nál alacsonyabb szovjet részesedésű vállalatoktól a Szovjetunió­nak 1947. évre járó nyereséget és osztalékot a szovjet fél Magyarországon belüli fizetésekre és beruházásokra fogja felhasználni. Gépelt, aláírás nélküli fogalmazványról készített egykorú másolat. E jegyzőkönyvtervezet­hez tartozik az alábbi, külön lapokon található jegyzék és titkos jegyzőkönyv szövege:

Next

/
Thumbnails
Contents