Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [11.] 191.1947. július 17.
[68.] 69. Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter [képviseletében Koszér Nándor államtitkár] előterjeszti 34 745/1947. sz. javaslatát a Bolgár Népköztársasággal kötött árucsereforgalrni egyezmény tárgyában. 78 Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult. [69.] 70. Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter [képviseletében Koszér Nándor államtitkár] előterjeszti 34 285/1947. sz. javaslatát Londonba kereskedelmi delegáció kiküldése tárgyában azzal, hogy a kiküldendő személyek, akik a kereskedelmi delegáció tagjai az új magyar-angol fizetési megállapodást is letárgyalhassák, a minisztertanácsnak megküldendő előzetes bemutatás után. 79 Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult. Mérei Kálmán (1897-?) címzetes igazgatót és dr. Láczek István (1892-?) gyakorló kereskedelmi középiskolai tanárt az V fizetési osztályba javasolta kinevezni. Az előterjesztés a javaslatba hozott tanárok személyi adatait tartalmazza. 78 A Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium előterjesztésében a Moszkvában 1947. június 26-án kötött magyar-bolgár árucsereforgalmi megállapodás tudomásulvételét kérte a minisztertanácstól. Az előterjesztés mellett található három Moszkvában, 1947. június 26-án kelt levél másolata, amelyeket Rónai Sándor kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter Yordan Bojilov bolgár kereskedelmi miniszterhez, a moszkvai bolgár delegáció elnökéhez intézett. Az első levél a Magyarországon lakó bolgár kertészek jövedelmének rendezésével kapcsolatban a Magyar Nemzeti Banknál nyitandó számla kezeléséről szól. A második levél a Magyarország és Bulgária között 1944. december 3 l-e előtt bonyolított kereskedelmi ügyletekből származó régi követelések és tartozások felszámolására irányuló kölcsönös szándék kinyilvánítása tárgyában kelt. A harmadik levél annak tudomásulvételét tartalmazza, hogy a bolgár kormány országa ipari fejlődésének elősegítése érdekében a magyar gép- és fémipari gyáraknál mintegy hárommillió USA dollár értékben megrendeléseket kíván tenni a következő három éven belül s hogy ezen megrendelések teljesítésének megkönnyítése céljából hajlandó a magyar ipar javára előlegképpen fizetéseket teljesíteni. 79 A Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium Korányi Jenő miniszteri osztályfőnök vezetésével, dr. Gergely György miniszteri titkár, valamint dr. Jármay Elemér, a Magyar Nemzeti Bank igazgatóhelyettesének részvételével javasolt kereskedelmi delegációt küldeni Londonba. E delegáció feladatává kívánta tenni az új magyar-angol fizetési megállapodás előzetes megtárgyalását. Az előterjesztés mellett megtalálható a budapesti Brit Politikai Missió által átnyújtott angol-magyar sterling fizetési megállapodás magyar fordítása. Az előterjesztés megállapította, hogy ez csak a magyar-angol fizetési forgalom technikai lebonyolítására vonatkozó intézkedéseket tartalmazott s nem érintette a háború előtt keletkezett magyar tartozások rendezésének kérdését. Megállapította, hogy bár a két ország közötti fizetési forgalom az érvényben lévő korábbi megállapodás alapján is jól működött, az új megállapodás mégis szükségessé vált annak következtében, hogy Anglia az amerikai kölcsönszerződés feltételeinek megfelelően 1947. július 25-től kezdve az angol font felhasználását a korábbinál szélesebb körben kívánta biztosítani, ami Magyarországra nézve is előnyt jelentett. Jelezte, hogy a magyar delegáció feladatává kívánja tenni annak biztosítását, hogy egyrészt az ún. „Sterlingblokk"-on kívüli országokból teljesített fizetések révén a korábbinál nagyobb fontjövedelemhez jusson az ország, másrészt pedig, hogy az angol fontköveteléseket szabadon átválthassa egyéb devizára. Rámutatott arra, hogy az angol részről átnyújtott megállapodás-tervezet erre lehetőséget is adott.
