Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [8.] 188.1947. július 4.
hogy aki náluk van, az nem magánember, hanem az illető államot és annak álláspontját képviseli és ettől eltérni csak milliméterekben lehet. Ez talán személy szerint feszélyezheti a tárgyalásokon a pénzügyminisztert, de nagy jelentősége nincs. Felhatalmazzák a pénzügyminisztert, hogy közölje Moszkvában, hogy azon a minisztertanácson, ahol ezeket a javaslatokat tették, Rákosi Mátyás volt az elnök. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: O sem fedni akarja magát és teljesen lojális. Rákosi Mátyás államminiszter: Nem sikerült megállapítani ügyes tárgyalás közben, hogy mi volna az a minimum, amit a Szovjetunió elfogadna? [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Bán szerint akkor volt egy olyan érzés, hogy ők 50-60 millió dollárral meg lennének elégedve. Ez volt akkor, amikor 200 millióról beszéltek. Miután most már lementünk 137 millióra, 25-30 millióról lehetne beszélni. Ok a 10 millió dollárt nevetségesnek, sőt sértőnek találták. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Mi hagynánk magunkat megsérteni 10 millió dollárral. Ez a relativitás. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: 20-30 millió dollár talán nem nevetséges előttük. Rákosi Mátyás államminiszter: Adjunk felhatalmazást, hogy 25 millió dollárig elmehet a pénzügyminiszter. A részletekben lehetőleg a 3 éves terv után, vagy pedig részletfizetésre, úgy hogy a Vörös Hadsereg eltávozása után, és azután a módozatokról majd tárgyalunk. Először az összeg állapíttassák meg. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: És azzal, hogy az összeg legnagyobb része benn maradjon az országban. Rákosi Mátyás államminiszter: Ezt nagyon nehéz így megmondani. Az országnak más kötelezettségei is vannak és így az összeg transzferálása szinte lehetetlen. Teljes összegű transzferálásról szó sem lehet, elvben lehetne valamilyen kamatban megállapodni. A szovjet álláspont az, hogy nem mennek bele abba a helyzetbe, mint 1920-ban, hogy miután minden állam ratifikálta a békeszerződést, Amerika kijelentette, hogy különbékét köt. Ezért várnak most, amíg megérkezik a többi állam ratifikálása Minisztertanács a potsdami egyezmény alapján a Szovjetunió által támasztott követelésekkel kapcsolatban felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy 25 millió dollár globális összeg erejéig megállapodást létesítsen, ilyen összegű fizetési kötelezettség elvállalására. Utasította a pénzügyminisztert, hogy a részletmegállapodásoknál legyen figyelemmel a hároméves tervvel kapcsolatos kötelezettségekre és oda hasson, hogy a megállapodás létrejötte esetén a Szovjetuniónak fizetendő összeg legnagyobb része az országból való kivitelre ne kerüljön; amennyiben a részletkérdések huzamosabb tárgyalást igényelnek, úgy az idevágó feltételek későbbi meghatározásában állapodjék meg. 28 28 Lásd a [10.] 190. sz. jegyzőkönyv 2. és a [13.] 193. sz. jegyzőkönyv 3. napirendi pontját.
