Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [7.] 187.1947. július 3.
[43.] 42. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter előterjeszti javaslatát 27 850/1947. szám alatt az 1947. június 23-án Belgrádban aláirt magyar-jugoszláv légiforgalmi megegyezés tudomásulvétele iránt. Igazságügyminiszter [képviseletében Dulin Jenő államtitkár] szükségesnek tartaná, hogy az eredeti francia szöveget is betekinthesse, mert az a véleménye, hogy egy új fordítást kell készíteni, így egy rész a szabadalmi jog szabályaiba ütközik. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter: Nem érti, hogy miért kifogásolja most az igazságügy ezt az egyezményt, amikor pontosan mása a román-magyar megegyezésnek s azt jóváhagyta. Különben is már alá van írva s így nehéz rajta változtatni. Egyszerű vonalegyezményről van szó. A fordítást majd még megnézeti az Igazságügyminisztérium [mai] és szakközegeivel. Mindenesetre a jövőben megtárgyalja az Igazságügyminisztérium nemzetközi jogi osztályával az esetleges újabb megállapodásnál való figyelembevétel végett. 27 Minisztertanács az előterjesztést tudomásul vette. [44.] 43. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter előterjeszti 7803/1947. számú javaslatát Szabó Béla miniszteri számvevőségi igazgatói címmel felruházott miniszteri számvevőségi I. osztályú főtanácsosnak az V fizetési osztályba, miniszteri számvevőségi igazgatóvá történő kinevezése iránt. Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult. [45.] 44. [Molnár] Népjóléti miniszter előterjeszti 129 146/1947. számú javaslatát művégtaggyári alkalmazottak kinevezése tárgyában. Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult. 27 Az előterjesztésben jelezte a Közlekedésügyi Minisztérium, hogy a megegyezés aláírására az 1946. december 20-án tartott minisztertanácsi ülés (156. sz. jegyzőkönyv 72. napirendi pontja) hozzájárulása alapján került sor. A megegyezés illetve a hozzátartozó függelék értelmében lehetővé vált a Budapest-Belgrád, a Budapest-Belgrád-Szófia és a Budapest-Zágráb-Zadar légi útvonal rendszeres használata. A jugoszlávok ezen felül jogot kaptak a Belgrád-Prága, a Zágráb-Pozsony és a Belgrád-Varsó tranzitjáratokra is. Az előterjesztés mellett megtalálható a megegyezés szövegének és függelékének hivatalos magyar fordítása, valamint a jugoszláv tárgyalódelegáció vezetőjének a magyar delegáció főnökéhez intézett levél fordítása, „amelyben nevezett kilátásba helyezte, hogy a magyar kormány minden Jugoszlávián általa keresztülvezetni szándékolt tranzitjáratra engedélyt fog kapni abban az időpontban, amikor a jugoszláv kormány azon országokkal, amelyekbe a kérdéses tranzitjáratok irányulni fognak, maga is légiközlekedést teremt."
