Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)

A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.

6/c. sz. melléklet (a 6/2. sz. napirendi ponthoz) 1/B. melléklet a 84 000/1947. PM IY b. számhoz. Jegyzőkönyvtervezet a szovjet-magyar vegyesvállalatoknak nyersanyaggal, fűtőanyaggal, segédanyagokkal és devizákkal való ellátásának biztosítása tárgyában A magyar fél megteszi a lépéseket arra, hogy a szovjet-magyar vegyes társaságok nyersanyaggal, fűtőanyaggal, segédanyagokkal való ellátása, valamint a külföldi devizáknak részükre való biztosítása ugyanolyan feltételek mellett fog végbemenni, mint ahogyan az a legjobban kedvezményezett magyarországi nem állami vállalatokkal és társaságokkal szemben történik a Magyarországon kialakult gyakorlat szerint ugyanazon ipari és kereskedelmi ágban. A fenti feltételek alkalmaztatnak a szovjet-magyar vegyes társaságokkal szemben a magyar kormány szervei által történő engedélyek kiadásánál export-import kompenzációs ügyletek megkötésének jogára vonatkozólag, továbbá a harmadik országban vásárolandó nyersanyag és egyéb áruk megszerzésére szükséges idegen devizák engedélyezésénél. A szovjet-magyar vegyes társaságok szovjet részről behozott nyersanyagokra bérmunkaszerződéseket köthetnek a két állam között fennálló vagy megkötendő áruforgalmi és fizetési, valamint egyéb egyezményekben megállapított keretek között azzal, hogy a behozott nyersanyag ellenértékeképpen a szovjet fél olyan készárukat fog kapni, amelyeket az említett vállalatok gyártanak a behozott nyersanyagokból. A bérmunkaszerződés engedélyezése a magyar hatóságok részéről ugyanolyan feltételek mellett történik, mint amilyeneket ugyanazon ipar- és kereskedelmi ágban a legjobban kedvezményezett magyarországi nem állami vállalatok élveznek. A behozott nyersanyag, valamint az exportálandó készáruk és félgyártmányok a behozott nyersanyag értékének összegéig a két állam között létrejött egyezményekben megállapított árakon, ennek hiányában a magyarországon hatóságilag megszabott árakon, mindkettő hiányában pedig a világpiaci ár középértékén értékelendők. Adó, illeték és vám tekintetében pedig ugyanazokat a kedvezményeket élvezik, amelyeket a legjobban kedvezményezett magyarországi nem állami vállalatok élveznek bélmunkaszerződés kötése esetében ugyanazon ipar és kereskedelmi ágban. A szovjet fél kötelezettséget vállal arra, hogy a szovjet-magyar vegyes társaságok a magyar anyag- és devizagazdálkodási jogszabályoknak megfelelően fognak eljárni. MOLXLX-J-l-j SZU. TÜK. IV-526.5 28. d. 317-318. pp. Gépelt, aláírás és keltezés nélküli tisztázatról sokszorosítási eljárással készített egykorú másolat.