Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [4.] 184.1947. június 19.
hogy a lakosságcsere április elején megindul, közben a szükséges megállapodások letárgyaltainak, a deportált magyarok kérdésének rendezése pedig a békeszerződés 5. cikke alapján" meginduló tárgyalások során fog megtörténni. Ily előzmények után indultak meg március 24-én a tárgyalások a magyar és a csehszlovák kormány képviselői között. Minthogy e tárgyalások a legfontosabb kérdésekben — nevezetesen a Csehszlovákiából áttelepülő magyarok ingóságainak szabad áthozatala és pénzvagyonuk transzferálása tekintetében a csehszlovák kormány magatartásának megváltozása folytán — eredményre vezettek, a magyar kormány hozzájárult ahhoz, hogy a lakosságcsere április 12-én ideiglenesen meginduljon. Közben a tárgyalások tovább folytak és elhúzódásukat éppen az okozta, hogy a tárgyaló bizottságoknak tulajdonképpeni feladatuk mellett a lakosságcsere lebonyolítása során felmerült számtalan részletkérdésben is tanácskozniuk és intézkedniük kellett. Előnye volt másfelől ennek a helyzetnek az, hogy a tárgyalóbizottságok együttléte lehetővé tette a végrehajtás első nehézségeinek és az ebből eredő súrlódásoknak és itt-ott jelentkező politikai feszültségeknek zökkenésmentes áthidalását és a végrehajtás első heteiben szerzett tapasztalatoknak a létrejött megállapodásokban való értékesítését. A tárgyalások eredményeként — amelyeknek döntő fázisába hivatali elődöm és Clementis külügyi államtitkár ismét bekapcsolódtak — a következő okiratok tervezetére nézve jött létre megállapodás: 1) Feljegyzés (Proces Verbal) a tárgyalásokról. 2) Jegyzőkönyv (Protocole) a lakosságcsere Egyezmény értelmezéséről és végrehajtásáról. 3) Megállapodás az áttelepülők pénzkészletei és egyéb pénzeinek transzferálásáról. Ezen okiratok tartalmát a következőkben van szerencsém ismertetni: I. A Feljegyzés (Proces Verbal) lényegileg a tárgyalások lefolyását ismerteti. Lényeges része a magyar kormánynak március 2-án tett azon nyilatkozata, hogy a lakosságcsere Egyezmény végrehajtását egyelőre 3000 család kölcsönös kicserélésével azonnal megkezdeni hajlandó és a csehszlovák kormánynak uhez. (DMB mt. jkv. 208-209. pp.) Feltehetőleg ilyen alapon közvetített a jugoszláv diplomácia a csehszlovák-magyar lakosságcsere végrehajtásával kapcsolatos nehéz kérdések megoldásában. 99 A Párizsban 1947. február 10-én kelt békeszerződés becikkelyezését tartalmazó 1947. évi XVTII. tc. II. Rész. Politikai rendelkezések c. fejezetében található 5. cikk a következőket tartalmazza: „1. Magyarország kétoldalú tárgyalásokba fog bocsátkozni Csehszlovákiával abból a célból, hogy rendezze azoknak a Csehszlovákiában lakóhellyel bíró magyar etnikai eredetű lakosoknak ügyét, akik a lakosságcsere tárgyában 1946. évi február hó 27-én kelt Egyezmény rendelkezései értelmében nem fognak Magyarországba áttelepedni. 2. Abban az esetben, ha a jelen szerződés életbelépésétől számított hat hónapon belül megegyezés nem jön létre, Csehszlovákiánakjoga lesz ezt a kérdést a Külügyminiszterek Tanácsa elé terjeszteni és a végleges megoldás elérése érdekében a Tanács segítségét kérni." (Corpus Juris Hungarici 1947.147. p.)
