Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)
DOKUMENTUMOK
1 Eredeti tisztázat, francia, 2 f (2 p) — MOL R 90 I. 2867.; a levél mellett van elhelyezve Napóleon császár Viktor Emánuelhez küldött szeptember 16-i táviratának másolata, (1 f, 1 p) az amnesztia ügyében történt megegyezésről —Vö. 217. sz. - A „Consulat de S[a] M[ajesté] le Roi de Sardaigne en Suisse" levélpapírján. 2 A szard konzul ekkor: G. D. Orsuna(?) 3 Dabormida, Giusseppe. 196. 1859. augusztus 11., Torino 1 Klapka György levele Alíbnso La Marmora miniszterhez (teljes közlés) Közli, hogy a legszigorúbb vizsgálatot rendelte el, amikor személyesen ment Astiba, a belügyminisztériumnak az Astiban állomásozó magyar katonák viselkedésével kapcsolatos panaszára. Csatolja Kiss ezredesnek, a 4. és 5. zászlóalj parancsnokának a jelentését; abból kiderül, amiről ő maga is meg volt győződve, hogy a panaszok legnagyobb részben túlzottak. Másfelől jelentették Acquiból egy betöréses lopás kísérletét egy likőrös üzletbe, amit két katona és egy káplár kísérelt meg, s Jávorka főhadnagy akadályozott meg. Már az igazságszolgáltatás kezében vannak a katonák. Az elszigetelt eset kivételével nem lehetett panasza az Asti-i és Acqui-i lakosoknak a légió katonáira. A békekötés óta a katonák abnormális helyzete komoly gondokkal fenyeget. Nincsenek felesküdve a kormánynak, még kevésbé hadifoglyok s nem tartoznak katonai fegyelem alá. A tétlenség és sorsuk bizonytalansága olyan hatással van a szellemre, hogy ő nem vállalhatja sokáig a felelősséget a rend és fegyelem fenntartásáért. Nyomatékosan kéri, hogy rendeztessék a zürichi tárgyalásokra menő reprezentánssal a légió kérdéseit, sürgős elbocsátását. Turin le 11 Aoűt 1859. Légion Hongroise Monsieur le Ministre Lamarmora J'ai l'honneur de porter á votre connaissance qu'á la suite des plaintes adressées au Ministére de l'Intérieur sur la conduite des soldats Hongrois á la Résidence d'Asti je me suis rendű sur les lieux oü j'ai donné 1'ordre de commencer, sur le champ, la plus rigoureuse enquéte. Le Colonel Kiss, Commandant les 4éme et 5éme Bataillons qui tiennent garnison á Asti vient de m'adresser le Rapport que j'ai l'honneur de joindre á la présente et duquel il résulte comme je m'en étais déjá convaincu, moi-méme, que la plus part de ces plaintes étaient plus qu'éxagérées. Mais d'un autre cőté les rapports qui me sont parvenus d'Acqui établissent qu'une tentative de vol avec effraction, a été faite á la boutique d'un liquoriste pendant la nuit du 8 au 9 par deux soldats et un caporal, de garde á l'hőpital S. Francesco. Surpris par le Lieutenant Jávorka au milieu de leur tentative, les coupables n'ont pu consommer le vol et aujourd'hui ils se trouvent aux mains de la justice. A l'exception de cet acte isolé, je ne crois pas que les habitants d'Asti et d'Acqui aient á se plaindre de la conduite des soldats de la Légion.
