Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

Veuillez me répondre, quelque chose sur l'affaire d'Espagne, dont je vous ai parié dans une lettre antérieure.

4 1 Eredeti tisztázat, francia, 3 f (5 p) — MOL R 90 I. 1830. — Közli Kastner: Mazzini e Kossuth. 63-66.; Mazzini: Scritti editi ed inediti, vol. XLVII. 262-267. 2 „Comité Central Démocratique Européen" fejléces levélpapíron, de a nyomtatott fejléc áthúzva. 3 Kastnernál a „lettres" szó nem szerepel. 4 Kastner az utóiratot nem közli és nem említi. 90. 1852. május 26., Southampton

1 James Stansfeld levele Giuseppe Mazzinihez

2 (teljes közlés) Kossuth 4 hónapos visszafizetési határidővel kapott kölcsön 500 fontot a Társaságtól, de ezt 6 hónap elteltével sem fizette vissza. James Stansfeld úgy véli, hogy Kossuthot hosszabb távolléte akadályozta meg kötelezettségének pontos teljesítésében. A visszafizetés időpontjáról szeretne közelebbit tudni. Society of the Friends of Italy 10. Southampton St. Dear Mazzini, It is now nearly six monthe ago, since, with the use of your name, I obtained from a small number of the members of this Society, a sum of £ 500.0.0 to be advanced to Mr Kossuth and to be repaid by him, according to his written undertaking, within four months. Doubtless his prolonged absence in the United States has prevented the punctual fulfilment of this engagement. But I should be glad if you could furnish me with somé satisfactory answer to the inquiries which are being addressed to me on the subject, as I pledged myself most positively to the repayment of the sum advanced at the stipulated time. Yours ever smcerely, Jfames] Stansfeld 1 Eredeti tisztázat, angol, 2 f {2 p) — MOL R 90 I. 1835. — Közli Kastner: Mazzini e Kossuth. 70-71. lábjegyzetében angolul és olasz fordításban. 2 Mazzini elküldi a levelet Kossuthhoz 1852. június 28-én írt levelében — MOL R 90 I. 3030. — Vö. 92. sz. 91. 1852. június 2., Málta

1 Adriano Lemmi levele Kossuth Lajoshoz (teljes közlés) Négy hónapja nem kapott választ az 1-9. számú leveleire, amelyeket New York-ba címzett.

2 Tanácstalan, esetleg megváltoztak a tervek? A fejedelemségekben tervezett ügyre (betörés) sor fog kerülni? Panaszkodik az ennek megszervezésével megbízott ügynökök tehetetlensége miatt. A továbbiakban