Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

jusqu'au 5 juin il faudra que vous m'écriviez d'avance pour que tout sóit prét — bateau — hommes et chevaux. Voilá: tous les arrangements possibles ont été pris — le projet ne sera jamais connu — le secret est entre vous et moi - ordonnez et Dieu nous aidera. Lorsque les réponses aux lettre que vous m'avez coníiées lors de mon séjour á Kutaja, seront arrivées je vous expédierai le courrier. J'attends les mots d'ordre pour lTtalie - vous avez trés bien fait, la personne de Brousse n'aurait pas été á mérne d'accomplir cetté mission. Permettez moi de vous aimer, et recevez l'assurance que Vous pouvez disposer de moi Nunc et semper. Salut et fraternité Adriano Lemmi Un des amis qui était avec moi á Kutaja m'a écrit que vous aviez envoyé avant le 31 Mars une lettre á Alleon - elle ne m'est jamais parvenue. Si jamais vous étiez obligé d'écrire sous l'adresse Mess. Alleon — Pietro Parrini — la mienne, il faudra le fairé avec précaution — car le gouvernement peut ouvrir les lettres. Mr Vay m'a envoyé le sabre, je vous l'enverrai par notre courrier — lors de son premier voyage. 1 Eredeti tisztázat, francia, 2 f (4 p) - MOL R 901. 1179. 2 Az angolok támogatásával, az internálás feloldásának elhúzódása miatt próbálták Kossuthot rábeszélni a szökésre és ehhez a hajót készenlétben tartani. Amikor tájékoztatták, hogy az amerikaiak küldik a hadihajót Kossuthért, leállítja a szökési akció előkészítését. Vö. 43. sz. A török döntés elhúzódása miatt azonban rövidesen ismét felvetődik a szökés gondolata — Homes konzul támogatásával — Vö. 47. és 50. sz. 3 Lemmi levele Kossuthhoz: 1851. március 31. — R 90 I. 1162. — Vó. 38. sz. 4 Vay levelének másolata megtalálható a levél mellett, (francia, 1 f, 2 p) 5 „contract" és „fraix" szerepel az eredetiben is. 42. 1851. április 15., Konstantinápoly

1 Vay László levele Kossuth Lajoshoz (regeszta) Ali pasa ígéretet tett arra, hogy mindent megtesz az internáltak érdekében, de beadványának eredményéről eddig semmi hír; Lemminek a 600 piasztert átadta; Tecco báró pedig továbbította a küldeményeket; Homes helyettes amerikai követ felkereste és tájékoztatta, hogy a hadihajó, amely Kossuthot Amerikába fogja szállítani, elindult, az ügy gyorsítása érdekében javasolja, hogy Kossuthék adjanak be egy folyamodványt a török kormányhoz. 1 Eredeti tisztázat, magyar, 2 f (3 p) - MOL R 90 I. 1181. 43. 1851. április 28., [Konstantinápoly]

1 Adriano Lemmi levele Kossuth Lajoshoz (teljes közlés) Kossuth április 14-én és 23-án kelt levelét

2 nyugtázza, részben arra válaszol. - Dömötör őrnagy fecsegésével kellemetlenséget okozott „Ha Kossuth