Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)
DOKUMENTUMOK
1 Eredeti tisztázat, magyar, 2 f (2 p) - MOL R 90 I. 826. 2 Utalás a július 2-i részletes beszámolójára - MOL R 90 I. 819., részleteit Vö. 9. sz. levél. 3 A 4 bekezdéses levél 1. bekezdése került közlésre; gyakorlatilag a 2. jegyzetben jelzett levél utóirata. 1850. július 8., Kütahya 1 Kossuth Lajos levele Vay Lászlóhoz (részleges közlés) Pontosítja Vaynak június 9-én 2 adott általános utasításait, tájékoztatja arról, hogy az internálás ügyében kiknél milyen lépéseket tett, felszólítva, hogy ezzel összhangban tegyen meg mindent a sumlai emigráció ügyében. Az esedékes tennivalókat nyolc pontban foglalja össze 3 , ezek között említve, hogy Tecco báróhoz juttassa el levelét és vegyen át tőle minden irományt, amelyet Guyon Richárd ott elhelyezett 4 . 1-3. [...] Guyon azt irván, hogy ha elmenetele előtt valakit helyébe meg nem bizok a hivatalos irományokat a sardiniai követnél, B[áró] Tecconál deponálja, úgy emlékszem (hajói emlékszem), hogy 1-ső számú levelemet 's Kegyed credentionálissát 5 is B[áró] Teccohoz küldtem, Kegyednek külön megírva, hogy azt ott át venni szíveskedjék. - így emlékszem legalább, de az is meglehet, hogy a Kegyedet illetőket Guyonhoz küldtem /:nem tudom, mint most sem tudom még hová addreszálva kaphatja bizton leveleit:/. Ezen második esetben is igen valószínű tehát, hogy mint minden más, ugy ezen irományok is B[árój Tecconál hevernek. 1. Kérem annak okáért szíveskedjék mindenek előtt magát B[áró] Tecconál bemutatni, 's az ide rekesztett levél átadásával 6 tőle az irományokat átvenni, 's engem értesíteni. 7-13.[...] 14. Átvévén Teccotól az irományokat kérem azoknak elenchusát nekem megküldeni, hogy tudjam mi az a mi megvan és mi veszett el Böck vagy Guyon kezei alatt. 15.1..V 1 Sk fogalmazvány, magyar, 4 f (5 p) — MOL R 901. 829. — A fogalmazvány hátlapján: „Vay 3 ezpedig júl. 9. Sulejman Bey által /elküldve/"; valamint Kossuth ide feljegyezte a Vayhoz 4. számmal jelzett levelének 4 pontba szedett tartalmát azzal, hogy erről a július 13-án írt levélről nincs másolata. A levél eredetije: MOL R 90 I. 830. 2 Kossuth levele Vayhoz: 1850. június 9. — MOL R 90 I. 786. — Vö. 8. sz. - Kossuth a fogalmazvány bevezető soraiban tévesen június 8-át írt. 3 Az 1. és 8. pont közölve, a további 5 pontban felsorolja, hogy az angol, francia, amerikai követnél és a portánál milyen lépéseket tegyen az internáltak érdekében, a 7. pontban magyar ruhájával kapcsolatban ir. A 8. pont a fogalmazvány befejező sorainak megírása utáni betoldás. 4 Vay július 8-án kelt levele és Kossuth ezen fogalmazványa alapján elküldött levele keresztezték egymást; Vay már beszámol arról, hogy Tecconál látogatást tett, de az iratok nincsenek nála. 5 Az említett megbízólevél 1850. június 8-án kelt - MOL R 90 I. 784. 6 Erről a levélről nincs fogalmazvány. 7 A 15 bekezdéses levél 4-6. és a betoldott 14. bekezdése került közlésre.
