F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)

Iratok

17. 1848. május 9.

1 AZ ÓBUDAI MEZŐVÁROSI ELEMI FIÚ- ÉS LEÁNYTANODÁK HELYZETÉRŐL KIMUTATÁS AZ 1847/48-AS TANÉV ELSŐFÉLÉVÉBEN (1.) Jelentés az Ó Budai Mezővárosában alsó elemi tanodáról, az első félévben 1847/8 Iskola helye Püspök-megye Vármegye Iskola helybéli igazgatója Hittanító Iskolai mesterek az l

so osztályban: a 2dik osztályban: Azoknak oktatási módjok és magaviseletök Mely nyelveket beszélnek [lső oszt.] [2dik oszt.] Tanítási esztendeik [lső] [2dik] Mindegyik osztálybéli tanulók száma [lső] [2dik] Iskolát gyakorlottak szorgalmatosan [lső] [2dik] hanyagon [lső] A kiléptők minő életmódot választottak Óbuda Esztergom Pest Főtisztelendő PéchUj falusi Péchy Ferencz úr, apát és helybéli lelkész Tisztelendő Stadler Flórián úr, helybéli öregebb segédpap, mind a két osztályban Gőbel János Nasztl József [üres] magyar s német nyelvet magyar s német nyelvet mint való tanmester 9, mint helyettes 4, és máshol mint altanító 10 év 33 154 96 126 70 28 [2dik] 26 Részint mesterséget, részint földmívelést Mely tanulmányok, hány óra alatt, és mely nyelven tanít- órák száma tattak a 2dik osztályban 1. A keresztény hittudomány német s magyar nyelven^ 2. Szent írás és erköltstan német nyelven 3. Magyar s német olvasás 4. Ekesírás, magyarul s németül 5. Helyes s mondolírás, magyar s német 6. Fogalmazási gyakorlatok német nyelven