F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
felsőbb intézkedések nélkül, melyeknek minél előbbi közbenjöttiért legalázatosabban esedezvén, mély hódolattal maradok. Költ Pesten, Április 27 én 1848 ik esztendőben. Minister Úrnak legalázatosabb szolgája Karáchon Mihály m. k. kir. tanácsos, a kir. József ipartanoda Igazgatója VKM, Közoktatási osztály, Elemi iskolai szakosztály, 1848: 20. kútfő, 66. tétel. Eredeti tisztázat, pag. 5 Jegyzetek * A német szöveg jelentése: „vigasztalódjon, nemcsak egyedül Önt teszik le, az igazgatónak is le kell lépnie." 1 Erről: Hajdú, 97. Az ipartanodái ifjúság kívánságai; Felkai, 51-52. 2 Stáhly Ignác (Pest, 1787. júl. 31. - Pest, 1849. ápr. 28.) Sebész, egy tanár, országos főorvos (1842-1848), MTA tb. tagja (1839), tanulmányi bizottsági tag. 1848-ban a FIKM egészségi osztály vezetője, majd a HM-ban ugyanez és tábori főorvos. F Kiss 3 Arenstein József (Pest, 1816. jan. (jún.?) 12. - Stuppach bei Gloggnitz/ Nieder-Öst. 1892. febr. 23.) Piarista, bölcseleti doktor, de Bécsben a reáltárgyakat is tanulmányozta. A József Ipariskola mennyiségtan és erőműtan tanszékvezető tanára (1846). Matematikai író. MTA tagja (1. 1847). 1848-ban beutazta a német, svájci és elzászi gyárakat, reál-intézeteket. Pallas, Szinnyei, - R -, Zelovich, 99. 4 Mayer (Mayr) Frigyes győri egyházmegyés pap. Tanszékén német nyelvet iparüzleti írásmódot, kereskedéstant adott elő. Zelovich, uo. 5 Erről lásd: az ipartanodái igazgató jelentését, a jelen kötetben közölt 84. számú iratot, és Zelovich, 98. 6 Az ipartanoda szervezetéről és tanrendjéről lásd: uo., 104-106., valamint a 84. számú iratot. 7 Czanyuga József (1816-1893 után) 1842-1848 között a Hampel-féle kereskedelmi iskola tanára volt. 1849. dec-től a Nemzeti Múzeum irattárnoka, majd igazgatósági titkára. A Pester Telegraf szerkesztője (1867). Néhány opera-szövegkönyvét Erkel Ferenc zenésítette meg. - Szinnyei 8 Juhbál Károly (Székesfehérvár, 1818 - 1853. márc. 3.) Matematikus és természettudós. A bécsi műegyetemen tanult, és ennek befejeztével ugyanott a leíró mértan segédtanára lett. A Ludoviceum tanára (1848). Harcol 1849-ben, majd orosz fogságba került. Szoros kapcsolatban volt a Kossuth-családdal (nevelő) és az emigrációval. Ez volt az oka elfogatásának (1851. dec.) és kivégzésének (Noszlopyval, Sárközivel és Andrássfyval). Pallas, - R - Juhbál tanszéke volt az ipartanodában: díszítményi, építészeti, gépi és tájtervezeti rajzolás. Zelovich, 99.