F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)

Iratok

oly felvállolt kötelességgel, hogy ezen bért minden lakosok a Tanítóhoz október holnapnak végső napjáig behozni kötelesek legyenek. Minekutána pedig 2

sor Késedelmes fizetők is találkoznának, és a fizetésre meghatározott üdőt meg nem tartanák, a község elöljárói segedelmet nyújtani, és a késedelmeseket vagy azok helyett gazdájokat, a fizetésre szorítani fogják és kötelesek lesznek. Nemkülönben 3szor E

zen ellátását a Tanítónak oly feltétel mellett ajánlotta meg a fentnevezett község, hogy ezentúl a Tanítónak semmi követelése ne lehessen, ki is az Iskolatartásra alkalmatos, egy tagos szobábul álló és amennyire lehet, a helység közepén fekvő lakásrul gondoskodni fog, azért a községiül mitsem követelendő. így történt Cservenkán Szent András hó 9

kén 1846 Évben. Szauter Sebestyén Tanító Előttünk: [...] Richter [bíró és 11 lakos, többségük német nevű, és a kerületi felügyelő] Langvicser József a cservenkai nemzeti tanoda igazgatója; tiszttartó [Bács megyei főszolgabíró és 1 megyei esküdt] b/ Szabályos Szerződés Mely az elemi Tanodák érdekében 1845

ik Évi Karácsony hó 31

ken 197

ik szám alatt, a Tanulmányi Királyi Fő Igazgatóságtól érkezett rendszabály szerént, az 1795

ik Evi Szt. András hó 26-án 24567. szám alatt kelt felsőbb kegyes Intézvény nyomán a Csonoplai Német alsó Elemi Tanoda részére biztosíttatott, ilyformán, Sz. Mihály hó [szept.] 10-én 1788. l

ör Készpénzben 115 fl. v. v. 2

or 30 pozsonyi kétszer búza 3

or 2 öl kemény fa 4

er 6 öl szalma, melyből 4 öl az oskola fűtésére használtatik 5

ör 1/4 szabad telek, melynek míveltetése a tanítót illeti. így történt Csonoplán, Böjtelő hó [febr] 12

én 1847. [kerületi felügyelő] [bíró és helységbeli esküdtek] csonoplai plébános és tanoda igazgató Klassanovich Marian [tiszttartó és táblabíró] [Bács megye alszolgabírója és 1 esküdt] c/ [Ugyanott, a csonoplai magyar s dalmát alsó elemi tanoda részére 1811. ápr. 19-én biztosíttatott...] l

ör Készpénzben 75 ft 2

or 82 pozsonyi kétszer búza 3

or 100 font [?] só 4

er 100 font marhahús