F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
Nagy tekintélyek is ezen Magyarok által készített első gőzmozgony-mintát minősítettnek tartották, sőt, közbenjárásukat ígérték arra, hogy a Magyar Nemzeti Museum vagyis inkább a kir. Józsefipartanoda számára megszereztessék. Az állítólag ezer pengő forintba, s három évi fáradságba került mozgonynak ára 1800 pgő forintban 3 határoztatik meg. Fennevezett testvérpárnak folyamodványát azon mély alázatú megjegyzéssel van szerencsém császári kir. Fenségednek s a Nagy Méltóságú magyar kir. Helytartó Tanácsnak kk. [kegyes] elhatározása alá terjeszteni, miszerint jelenleg, midőn a kir. Józsefipartanodának felszerelése 4 oly csekély hogy még az oktatásra elkerülhetlenül megkívántató eszközökkel is szűkölködik, midőn nevezetesen az erőszeti tanszék számára nemcsak összetett minták, de még egyszerű gépek s gépelemek sem szereztettek meg; kérdéses gőzmozgony-mintát a nélkülözhetlenek közé annál kevésbé számíthatom, hogy míg az intézet gépelemek, s egyszerűbb minták gyűjteményével nem birand, egy gőzmozgony növendékeinknek legföllebb is csak rajzolási előpéldányul szolgálhatna. Folyó évi Mártius 2 ró l 84. szám alatt kelt legalázatosabb fölterjesztvényemben szorgalmazám azon gépelemek és gépmintáknak minél előbbi megrendelhetését, melyek nélkül a legközelebbi tanévben megkezdendő erőszetet s géptant gyakorlati iránnyal tanítani egyátaljában nem lehet; ezeknek minél előbbi megrendelhetését jelenleg is szorgalmazni szoros kötelességemnek tartom; nehogy ebbeli mulasztásommal a kir. Józsefipartanodának megkezdett folyama, az intézetnek legnagyobb compromissiójával félbeszakíttassék. 5 Amennyire a most érintett legszükségesebb erőszeti fölszerelés által a tanulmányi alapérték meg nem erőltetnék, bátorkodom azon legalázatosabb esedezéssel járulni Cs. kir. Fenséged s a [...] Helytartó Tanácshoz, miszerént többször említett Nagy Lajos és Gergely hazánkfiainak jeles gőzmozgony-mintája, [...] mely nemcsak díszítménye leend műipartani gyűjteményünknek, hanem a gépészeti oktatásoknál czélszerű, hasznos példányul fog szolgálni, a kir. Józsefipartanoda számára még azon tekintetből is megvétetnék, hogy oly hazafiak műve, kikben az erőszeti talentum félreismerhetlenül mutatkozik, kik, ha költségök megtéríttetnék, s fáradságuk némüleg jutalmaztatnék, további kiképeztetésre buzdíttatnának. Legalázatosabb felterjesztvényemet azon megjegyzéssel fejezvén be, miszerint Folyamodóknak megengedtem, hogy mintájukat minden következtetés nélkül a kir. Józsefipartanoda gyűjteményi teremében ideiglenesen behelyhezhessék; Magas kegyelmébe s kegyességébe magamat mély hódolattal ajánlván, maradok. Költ Pesten Mártius 31-én 1848 lk eszt[endőben] 6 Császári királyi Fenségednek és a Nagy Méltóságú M. K. Helytartó Tanácsnak legalázatosabb szolgája Karácson Mihály m. k. 7 kir. Tanácsos a kir. Józsefipartanoda igazgatója VKM. Közoktatási osztály, Elemi iskolai szakosztály, 1848: 20. kútfő, 5. tétel. Eredeti tisztázat, pag. 2
