F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
ELEMI ISKOLAI TANÍTÓ ELLENI PANASZ ÜGYÉBEN INTÉZKEDIK A VKM Nagyváradi feltanoda igazgatójának Zimmermann Károly tankerületi felügyelő s belényesi esperes jelentvén, hogy Bergmann Róbert Rézbányai elemi tanító az illető előjáróság tudta s engedelme nélkül állomását elhagyta, - elrendeltetni kérte: miszerint a nevezett tanító fizetése — melyet honmaradt hitvese húz — felfüggesztessék; s igazolásának bizonyos határidő alatti beadására oly hozzáadással köteleztessék: hogy ellenkező esetben állomása megürültnek s szokott módon betöltendőnek lészen tekintendő. Mivel azonban hivatalos úton szerzett hiteles értesítés szerint, a panaszlott tanító, ki jelenleg a 27 dik honvéd zászlóaljnál mint őrmester szolgál, tanítói állomásáról egyedül hazafiúi lelkesedéstől áthatva, súlyosan veszélyeztetett honunknak a harcz mezejéni szolgálhatása végett - a felsőbbség tudta, sőt világos engedelme mellett, csak ideiglenesen s oly biztosításra távozott: hogy távolléte alatt tanítói járandóságát hátrahagyott hitvese élvezendi; miután továbbá a Rézbányai lelkész s tanodaigazgató az ifjúság oktatásának a nevezett tanító megérkeztéig ingyen teljesítését írásban kiadott kötelezettség által magára vállalta; s így aziránt is: hogy Bergmann távoztával az oktatás folyama meg ne szakadjon, éppen az érdekelt lelkész s tanodaigazgató beleegyezése mellett kellő gondoskodás történt; a dolog természetéből következik: miként az illető tankerületi felügyelőnek Bergmann tanító ellen emelt vádja, és ugyancsak ellene szorgalmazott intézkedések alapja, az előrebocsátottaknál fogva önkényt megszűnt légyen. Méltányos levén tehát, miszerint azon tanító neje, ki hazafiúi lelkesedését követve közös ügyünk érdekében a harcztéren fáradozik, s a mostani körülmények közt ily úton véli hazája iránti kötelességének adóját leginkább leróvhatni, anyagi szükség ellen biztosíttassék, és evégre mindaddig, míg férje a haza szolgálatában lészen, annak eddigelé élvezett járandóságával továbbra is elláttassák; valamint ezek sikeresítésére mai napon kellő intézkedés tétetett, -úgy önt is ezennel megbízom: hogy az álladalom védnöksége alatt álló Rézbányai lelkész- s tanodaigazgatónak hagyja meg, miszerint a többször említett tanítónak követésre méltó példáján indulva, helyette az oktatást kötelezettségéhez képest minden további kifogás nélkül folytatni, s ezzel annak dicséretes buzgalmát közvetve elősegíteni hazafiúi kötelességének ismerje. Budán június 17-én 849. VKM, Közoktatási osztály, Elemi iskolai szakosztály, 1848: 30. kútfő, 1. tétel. Eredeti fogalmazvány, (Kendelényi Alajos) pag. 3.