F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
Csány László 2 Úrhoz intézett két kérelmivel együtt, miszerint nekie a jelen szűk és zavaros időben eddigi csekély fizetése terhes családja tarthatása végett jobbíttatnék meg. [melléklet nincs] Könyörgő Pásztor Gábor rendes illetménye évenként 120 f. pp. 200 pozsonyi mérő elegybúza és az iskola fűtésére 12 öl fa.* Ezen illetmény mellett köteles az írt Tanító mindennap megosztva délelőtt és délután 4 órát mintegy 100 egyénből álló, minden valláskülönbség nélkül mindkét nembeli ifjúságot az elébeszabott elemi tárgyakban oktatni, azoknak mind észbeli, mind erköltsi kifejlődésöket ápolni, elősegíteni, - s emellett az ifjúságra nézve oly szükséges testi gyakorlatokat is az iskolai órákon kívül vezetni, azokra híven felügyelni. Mindezeknek a többször említett kérelmes nemcsak hogy megfelelt, de valódi lélektani tapintattal minden igyekezetét arra fordította, hogy az ifjúság célarányosan növeltessék, s a szükséges tárgyakban lehetőleg kiképeztessék; szépírásra, zenére, s hasonló szép mű tárgyakra is nem csekély figyelmet fordítván az ifjúság kiképzésében. - Mikért is az említett derék Tanító ezen Só-bánya Tisztség felügyelési figyelmét ki nem kerülte, és ez gyakorta teljes megelégedé• sét nemcsak nyilvánította, de az ő szorgalmas és sikerdús tisztjébeni eljárását a kincstártanács elejében terjesztvén, onnan 1847^ évi 8549 számok alatt kelt - úgy a só-bányászati Igazgatóságtól ugyanazon évi 3589 számokkal jegyzett dicsérő oklevelet is nyert. Ezen már többször említett Tanító Pásztor Gábor a Nemzetőrség ügyében is nem csekély szolgálatot tett itten Koloson, hol az oly bajosan kaphatott fel, ő mint őrmester mind a kiképzésben, mind a rendezésben sikeresen működött, jártassággal bírván ezen ágában is a képességnek, - s iskola-gyermekeit is hasonló időtöltésekre szoktatta. Mindezen jeles tulajdonok, bebizonyított szorgalom, sikerdús működés és erköltsös józan jelleme mellett is könyörgőnek házi családja viszonyai nyomasztólag hatnak reája, mert nős és 6 neveletlen gyermeknek attya levén, csekély illetvényéből a legmegszorítottabb mértékben sem bírja családja fenntartását, s főleg a jeleni drága időszakban elrendezni. - Mirenézve lelkiismeretes kötelességénél fogva bátorkodik tisztelettel alólírt Tisztségünk őt a mélyen tisztelt Ministerium magos figyelmébe ajánlva, addig is, míg a Közoktatási osztály rendszerezve lenne, az állomány sürgető szükségeihez képest, egy mérsékelt segéd- vagy jutalomdíj megnyerhetése végett alázattal ajánlani. 3 - Koloson, Mártius 28^ 1849-ben. Hauchard Josef bányanagy Kováts Máthé ellenőr VKM, Közoktatási osztály, Elemi iskolai szakosztály, 1848: 15. kútfő, 1. tétel. Eredeti tisztázat, pag. 3. Jegyzetek 1 Kincstári (bányauradalmi) helységben lévő iskola tanítója. 2 Csány László (Csány, 1790 - Pest, 1849. okt. 10.) Politikus, Zala megyei birtokos. 1848/49-ben kormánybiztos több országrészben (itt: erdélyi teljhatalmú), 1849-ben közlekedési miniszter. Az osztrákok kivégezték. - MEL -
