F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
A NAGYVÁRADI TANKERÜLET GÖRÖGKATOLIKUS ELEMI ISKOLAI TANÍTÓIHOZ KÜLDÖTT KÖRLEVÉL al 10/1849. Tisztelt Közoktatás Ügyi Ministerium! Miután a tisztelt Ministerium engemet a Nagy Váradi tankerületbeli görögkatolikus elemi tanodák 1 igazgatásával múlt 1848 évi december Hó 8 ró1 kelt rendelete által megbízni méltóztatott; hivatalkodásom kezdetével, a tanodák Fölügyelőihez, helybeli igazgatóihoz, a tanítókhoz és néphez az iskolai tanítás létesítésére és előmozdítására intézett három rendbeli körleveleimet ide mellékelve, a tisztelt Ministeriumnak tudomás, hivatalkodási irányom és szellemem megismerése végett tisztelettel bemutatván, kegyességébe ajánlott maradok NagyVáradon az 1849 évi Január 16 án a tisztelt Ministeriumnak kötelezett szolgája Szilágyi Jósef kanonok, és a Nváradi tankerületbeli g. k. elemi tanodák h. Igazgatója b/ (melléklet) 129. A NagyVáradi tankerületi görög Katolikus elemi tanodák Tanítóinak. Néhai boldog emlékű Corneli János, 2 Nagy-váradi g. e. Káptalani NagyPrépost és elemi tanodák Igazgatójának az örökségre történt kimúltával megürült tanodák Igazgatói hivatalban, melyet eddig ideiglenesen folytattam, a Vallás és Közoktatásügyi országos Ministeriumnak folyó évi és hó 8^ 6413/2643 szám alatt kelt rendelete által megerősíttetvén, kötelességem érzetéből eredt ezen szózatomat kívántam a tankerületi és hatóságom alá rendelt Tanítókhoz intézni: mindenek előtt figyelmeztetlek titeket azon fontos hivatástokra, melynek ha pontosan és leikiesméretesen megfeleltek, a polgári társaság boldogságát és virágzását legsükeresebben előmozdítandjátok; - tik vagytok a népnek közvetlen nevelői; tik az emberiségnek legszentebb érdekében működtök, az erkölcsi erőt kifejtvén és gyarapítván a népben, melytől a polgári álladalom boldogsága, erőssége, virágzása, nemzeti fentmaradásunk, jólétünk, bátorságunk és dücsőségünk leginkább függ. - A tudatlanság és erkölcstelenség meggyalázza az emberiséget, mely a világosságra, igazságra és boldogságra teremtetett; - a tudomány pedig, és erkölcsiség legnagyobb biztosítéka és jele a nemzet életének, és a közös jólétnek; és ezt eszközölni vagytok ti hivatva érdemes tanítók! kik az emberiség sarjadékait növeztitek, teremtetési czéljaik elérésére; - való-