F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
Tanodaépület állapotja Most épül új, miután a volt elégett. Most épül új éneklészi ház szorgalmaztatnak éneklészi házat építeni Igen tsekély ellátással Éneklészi ház igen tsekély egy szobával A szükségesekkel el van látva Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Tanodaépület minősége Fogadott vagyis inkább birlett ház Bérlett ház, a főgondnok háza Ház nemléte miatt még tanítás sem tartatik Az éneklész házhoz kapcsolt tanodái ház Mód nélkül szegénység és nép kevéssége miatt nints éneklész Az éneklészi háznak egyik szobája mit a község határoz Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Tantárgyak Hittan-oláhul betű esmérés-foglalás és olvasás Hi ttan - oláhul betűt 1 esmérni-foglalni és olvasni taníttatnak • Hittan-betűesmérésfoglalás és olvasás oláhul Hittan-betűesmérés-foglalás-olvasás és számtan oláhul és magyarul - afelett éneklés Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Segédtan 0 neve, hány év óta tanít, hivatala teljesítésé ben • nints • • Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Tanító hivatala teljesítésében rest igyekező • öregsége miatt tehetetlen • szorgalmatos Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Tanító hány év óta tanító to Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Tanító neve Farai Márijas ideiglenes éneklész Morosán Tivadar helybeli éneklész Tipró János ideiglenes éneklész Botos János helybeli éneklész nints Forai György helybeli éneklész Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Vallástanító hivatala teljesítésében szorgalmatos szorgalmatos • igyekező • Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője Vallástanító neve rangja az igazgató az igazgató az igazgató az igazgató • a felügyelő Fásy János N(agy)Bányi Lelkész [...] és elemi tanodák felügyelője
