Erzsébet Fábián-Kiss: Die ungarischen Ministerratsprotokolle aus den Jahren 1848–1849 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 29. Budapest, 1998)

Ministerratsprotokolle

en und siegreichen Kampf verwundeten General Görgeis diesen im Kommando vertritt - werden über die Durchführung dieser Verfügung wachen. Ratsam ist, daß dem übermorgigen Abmarsch des Armeeteiles morgen eine verstärkte Rekognoszierung voraufgeht; ob er so in eine Schlacht gehen kann, daß der Feind geschlagen werden kann? Dies hängt von den Umständen (und der Einschätzung der Führer) ab die Herren Armeekommandanten werden aber ensthaft angewiesen, sich in eine Schlacht, die zur Niederlage führen und das Konzentrationsmanöver verhindern kann, nicht einzulassen, denn dieses muß selbst im Falle eines etwaigen Sieges auf jeden Fall sogleich geschehen. Im übrigen nimmt die Regierung die Gehorsamsversicherung der oberen Armee mit Genugtuung auf; wie sie diesen Gehorsam auch erwartet und unter allen Umständen auch durchsetzen wird, weil sie davon überzeugt ist, daß Vaterland und Freiheit ohne diesen verloren sind; die Existenz des Vaterlandes darf jedoch keiner Rücksicht untergeordnet werden. Im übrigen wurde der Herr Gouverneur gebeten, da er sich, wo der riegsminister fehlt, mit der Lenkung und Leitung der Landesverteidigung in größerem Maße zu befassen gezwungen ist, Oberst Bayer zu sich zu beordern und sich seiner als eines wissenschaftlich ausgebildeten Generalstabsoffiziers zu bedienen. Da der Gouverneur dies angenommen hat, wurde General Klapka angewiesen, Oberst Bayer sofort zum Gouverneur abzukommandieren.

3 Datiert wie weiter oben Gouverneur Ludwig Kossuth Verkehrsminister Ladislaus Csany Minister des Äußern Kasimir Batthyány Ministerpräsident Bartholomäus Szemére Kultusminister Michael Horváth Justizminister Sebastian Vukovics Korrigierte Originalreinschrift. MOL, Görgey-család iratai, Görgei gyűjtemény, (P 295.) b/10. Szemere és kormányának vegyes iratai [MOL, Familienarchiv Görgey, Sammlung Arthur Görgei (P 295) b/10. Gemischte Akten von B. Szemére und seiner Regierung ] (Fasz. 37). - Veröffentlicht: KLÖM XV. Nr. 393. 43. SZEGEDIN, 29. JULI 1849 Protokoll des Minister- und Kriegsrates am 29. Juli 1849 abends 7 Uhr Anwesend waren: Feldmarschalleutnant und Oberkommandant Vorsitzender. Der Gouverneur Lazarus Mészáros