Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. B kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)

A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei (folyt.) 9 - 64. 1945. október 30 496

64. 1945. október 30. 64/g. sz. melléklet (a 64/59. napirendi ponthoz) Magyar belügyminiszter 7332 szám ein. Előterjesztés a minisztertanácshoz Az 1710/1945. ME számú rendelettel

79 felállított Népgondozó Hivatal működésével többek között gondoskodni kell a telepítéssel kapcsolatos költségekről is. E célra hozzávetőleges számítás szerint jelenleg mintegy 407 221 500 pengő hitelösszeg biztosítására van szükség az alantiak szerint: Az ország mezőgazdaságilag hasznosított területe 16 200 000 katasztrális hold körül van, amiből 1 079 135 katasztrális hold a volksbundisták tulajdona. A mezőgazdaság 1930-1944 év közötti 10 éves átlagban évi 3,6 milliárd pengő értékű termést hozott, amely összegből 7%-ot, vagyis 252 000 000 pengőt tett ki a volksbundisták mezőgazdasági jövedelme. A volksbundisták birtokaira 60 000 magyar család, kb. 250 000 fő letelepítése vétetett tervbe. A telepesek szociális, gazdasági, jogi védelme és felszereléssel való ellátása, hitelszükségletei és értékesítési kérdései várnak a telepítéssel együtt megoldásra. A telepesek különböző vidékekről kerülnek egy-egy telephelyre, s miután nem mindenhol abban a mezőgazdasági ágban művelték a földet, mint a telephelyen fogják művelni, ezért oktatásukat és irányításukat meg kell szervezni. Minden telephelynek a telepesek közül kiváló vezetője lesz. Telephely vezetői [sic!] - a járási telepfelügyelők irányítása mellett - mindennemű gazdasági munkánál tanáccsal, segítséggel azon vannak, hogy a telepesek gazdasági munkájukat egymásközötti segítséggel, előírt időben, szakszerűen végezzék el. Javadalmazásuk 5 hold jutalék-föld és hozzávaló gazdasági felszerelés. A számbajövő 10 megyének 40 járása 67 körzetre oszlik. A 67 körzetben egy-egy járási telepfelügyelőt kell alkalmazni, aki okleveles mezőgazda. Járási telepfelügyelők oktatják a telepeseket télen elméleti, nyáron gyakorlati úton. A járási telepfelügyelő szakszerűen, gyakorlatban irányítja, ellenőrzi a járás telepeseinek munkáját. Ha a nagybirtok a múltban saját érdekeinek megfelelően a parasztság munkaerejének kihasználására odaállította a gazdatiszteket, akkor most éppen nem nélkülözhető az okleveles gazdák munkája. Hogy tudásuk értékesíthető legyen, odaállítom a parasztság mellé. A telepítés maga, birtokpolitikai célja mellett, nem csak gazdasági, de szociális kérdés is. A telepesek birtokba-helyezésénél, gazdasági megsegítésénél, előkészítésénél és utógondozásánál nem nélkülözhető a szociális gondozási munka megszervezése. Ugyanannyi szociális titkár szükséges, mint ahány járási telepfelügyelő szerveztetett. Ezenkívül a felállított 5 kirendeltség mellé az 5 szociális felügyelő, és a központban egy főfelügyelői munkakörnek megszervezése is feltétlenül szükséges. Történelmünk folyamán a telepítések hosszú sora mind közjogi védelemmel, gazdasági és magánjogi megsegítéssel történt, - ma is ezt kell cselekednünk. MK 1945. május 10. 526