Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. B kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)
A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei (folyt.) 9 - 62. 1945. október 24 423
62. 1945. október 24. Arra való figyelemmel, hogy a megállapodás a magyar állam területén kerül végrehajtásra, kihangsúlyozandó lenne, hogy a szerződéssel nem szabályozott kérdésekben a kereskedelmi törvény általános elvei érvényesülnek és határozott körvonalakkal kell szabályozni azon megállapodások előfeltételeit, amelyek mellett a szerződés esetleg felmondható és a szerződéssel létesített közösségek likvidálandók. Az 1945. évi október hó 12-i minisztertanácsi jegyzőkönyv erre vonatkozó hiteles másolatát csatolom. (1. sz. melléklet.) Az angol missio politikai vezetője f. évi október hó 18-án a mellékelt hivatalos jegyzéket adta át az Ideiglenes Nemzeti Kormány miniszterelnökének. (2. sz. melléklet.) Schoenfeld követ f. évi október hó 22-én közölte az ideiglenes magyar kormány miniszterelnökével, hogy az Amerikai Egyesült Államok nagykövete Moszkvában 1945. évi október 15-én jegyzéket adott át a Szovjetunió kormányának, amelynek lényegét a 3. sz. melléklet tartalmazza. Úgy az angol, mint [sic!] az amerikai szóbeli jegyzéket a f. évi október hó 24-i minisztertanácson ismertettem. Végül f. évi október hó 31-én az Észak-Amerikai Egyesült Államok kormánya a mellékelt „Memorandumot" juttatta el hozzám. (4. sz. melléklet.) Miklós miniszterelnök MOL XVIII-3,1. doboz Gépelt tisztázat Miklós Béla eredeti aláírásával. A levélben jelzett 1. sz. mellékletet illetően lásd az 59. sz. jegyzőkönyv 1. napirendi pontját, a 2. és 3. sz. mellékletet illetően pedig a jelen jegyzőkönyv 1. pontját. A 4. sz. melléklet szövege a következő: „Memorandum Az Egyesült Államok kormányának megítélése szerint a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége és Magyarország között nemrég megkötött gazdasági együttműködési megállapodás ellentétben áll az Egyesült Államoknak gazdasági és kereskedelmi ügyekben követett egyenlő elbánási politikájával, amely politika kifejezésre jutott a Magyarországgal 1925. június 24-én kötött szerződésben. Ebben az összefüggésben az alábbi pontok veendők figyelembe: 1/ Az amerikai-magyar szerződés 10. cikke, amely a legnagyobb kedvezmény elvét biztosítja az Egyesült Államok polgárai részére, szükségessé tenné, hogy a magyar ipar, mezőgazdaság, közlekedés és bankügy újjáépítésére és fejlesztésére szánt közös szovjet-magyar vállalatok oly módon alakuljanak meg és működjenek, hogy ne sértsék az Egyesült Államok polgárai irányában a legnagyobb kedvezmény elvét. Az Egyesült Államok különös jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy az Egyesült Államok polgárai a legnagyobb kedvezmény elvének megfelelő elbánásban részesüljenek a kőolaj felkutatása, úgyszintén annak kiaknázása, finomítása, melléktermékeinek feldolgozása és piacrahozatala tekintetében. 2/ Az Egyesült Államok kormánya különösen érdekesnek tekinti magára nézve a szovjet-magyar gazdasági együttműködési megállapodásnak azt a záradékát, amely lehetővé tesz szovjet-magyar részesedést már létező vállalatokban, tekintettel arra, hogy az Egyesült Államok egyes polgárai lényeges érdekeltségekkel bírnak Magyarországon kőolajban és egyéb vagyontárgyakban. Ennélfogva az Egyesült Államok kormánya nem tart kívánatosnak olyan eljárást, amely ezeket az érdekeket hátrányosan érinti és rá kell mutatni arra, hogy ezeknek az érdekeknek valóságos elismerése és védelme szükséges. 3/ Utalással a folyami és tengeri hajózás szervezésére és fejlesztésére az Egyesült Államok kormánya úgy véli, hogy a szovjet-magyar gazdasági együttműködési megállapodás nem hajtható végre olymódon, amely megakadályozná az Egyesült Államok és Magyarország közötti szerződés 13. cikkében biztosított teljes szabadságát az átmenő forgalomnak. 4/ Az Egyesült Államok kormánya úgy véli, tekintettel a magyar kormány részéről végrehajtott azon műveletre, amelynek célja a Szovjetunió által magyar gyárakban leendő feldolgozás végett szállított nyersanyagok feldolgozásának elősegítése, hogy ez a művelet a magyar kormány által nem hajtható végre olymódon, 455
