Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. B kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)

A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei (folyt.) 9 - 62. 1945. október 24 423

62. 1945. október 24. Az Amerikai Egyesült Államok kormányának a nézete, hogy hosszabb időre szóló megállapodások Magyarország és az egyesült nemzetek között, melyek tág alapon és alapvetően köttetnek úgy, mint a tervezett szovjet-magyar egyezményben van, közös ügyet képeznek a többi, a fegyverszünetet aláíró nemzettel, és a végrehajtást meg kellene várni egy olyan egyezményig, amellyel az ügyet állandó módon szabályozzák. Ilyen elv nem vonatkozik azon árucsereforgalomra, melyet Magyarország a Szovjetunióval kötött. Ugyanúgy, mint a szovjet-román gazdasági egyezmény esetében, mely 1945. május 8-án köttetett és amelyről az Amerikai Egyesült Államok kormánya júliusban jegyzékben kifejezte véleményét, ugyanígy az Amerikai Egyesült Államok nyugtalanok, hogy egy pár klauzula olyan mértékben fejlődhetik ki, hogy az USA érdekeit ezek hátrányosan befolyásolnák, mert más államok, mint a Szovjetunió, ugyanolyan mértékben való részesedését kizárnák és egyenlőségüket a Magyarországgal való piac és nyersanyag részesedésben, valamint a kereskedelmi kapcsolatok felvételénél megnehezítenék, [sic!] Az USA kormánya biztosra veszi, hogy ha a szovjet kormány kész ezen tárgyban az egyesült nemzetekkel tárgyalni és teljes véleményt cserélni, akkor egy megegyezés a három egyesült nemzetek kormánya közt lehetséges lenne, mely az Egyesült Államok kormányának aggodalmát eloszlatná és utat nyitna egy közös lépéshez a három egyesült nemzet részére Magyarország gazdasági újjáépítéséhez. Sürgős lenne Magyarország részére a segítség megfelelő arányban az európai felszabadított egyesült nemzetekhez képest, [sic!]

1 A szovjet kormányt felkérte annak a kívánságnak felülvizsgálására a fentvázolt tények alapján, hogy az egyezmény végrehajtása a magyar kormánnyal kitolassék, amíg a fegyverszüneti időszaki kormányzat véget ér és békét kötnek. Közben az Egyesült Államok kormánya készséges arra, hogy a Szovjetunió kormányával és a Brit Birodalom kormányával egy tervet beszéljen meg arra a gazdasági összműködésre, mely Magyarország felépítésében segítene. Gascoigne követ közölte, hogy az angol kormány Moszkvában tiltakozott az oroszmagyar együttműködési terv ellen. Magyarázatot kér és megbeszéléseket az oroszokkal. Ezzel egyidejűleg Edgcumbe tábornok írásban tiltakozott Vorosilovnál az egyezmény ellen és az október 20-i szövetséges ellenőrző bizottsági ülésen is ilyen értelemben fog felszólalni.

2 Ugyancsak közölte, hogy a közös lista angol vélemény szerint nem felel meg a tiszta demokratikus és szabad választás követelményeinek. Márpedig a jaltai egyezmény szerint az egyesült nemzetek ebben egyeztek meg és az Ideiglenes Nemzeti Kormány nyilatkozatában kötelezte magát a tiszta választásokra, amelyben a nép tényleg szabad akaratát érvényesítheti. A közös lista ezt nem teszi lehetővé. Ép1 Az előzményét illetően lásd a 47. sz. jegyzőkönyv 9. és az 59. sz. jegyzőkönyv 1. napirendi pontját. A jegyzék alapján készült 1945. október 22-i keltezésű feljegyzés megtalálható a jegyzőkönyv mellett. Ennek szövege szó szerint megegyezik a jegyzőkönyvben foglaltakkal, ezért közlésétől eltekintünk. A feljegyzés alján a következő két mondat olvasható: „Schoenfeld véleménye: bizakodó! véleménye, hogy a szovjet kormány elfogadja. X.24. Pártvezéreknek tudtul adva. X. 24." 2 Az 1945. október 18-án átnyújtott szóbeli jegyzék magyar fordítása megtalálható a jegyzőkönyv mellett. Ennek szövegét csaknem szó szerint átvették a jegyzőkönyvbe, ezért külön közlésétől eltekintünk. A jegyzőkönyv mellett megtalálható a Gascoigne követ és Miklós Béla között lefolyt megbeszélésről készített feljegyzés. Ezt 62/a. sz. mellékletként közöljük. Miklós Béla csak ezeknek, illetve további angol-amerikai tiltakozásoknak a birtokában küldte meg ratifikálás céljából az egyezményt a Nemzetgyűlés, illetve a Nemzeti Főtanács elnökének. Lásd a 62/b. sz. mellékletet. 424