Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. B kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)
A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei (folyt.) 9 - 59. 1945. október 12 335
59. 1945. október 12. 7. szakasz A két kormány képviselőiből álló külön Bizottság időszakonként össze fog ülni, hogy megvizsgálja a különböző gazdasági ágakban és az I. szakaszban meghatározott általános terv keretén megvalósított együttműködést, valamint egészben a Magyarország és a Szovjetunió közötti gazdasági kapcsolatokat, melyek a kereskedelmi egyezményeken, vagy más, a jelen gazdasági együttműködésről szóló egyezménynek megfelelően, a két kormány között megkötendő egyéb gazdasági, vagy pénzügyi jellegű megállapodásokon alapulnak. Ez a Bizottság, tekintettel arra, hogy Magyarország és a Szovjetunió között gazdasági kapcsolatok mindinkább fejlődnek és egyre sokoldalúbbá válnak, figyelemmel fogja kísérni az egész említett tevékenységet, össze fogja egyeztetni a különféle rendszabályokat és mindkét fél vezető szerveinek tudomására fogja hozni a mutatkozó hiányosságokat és javaslatot fog tenni ezek kiküszöbölésére. 8. szakasz Magyarország és Szovjetunió között az áruforgalmat és az elszámolásokat külön egyezményekben fogják szabályozni oly módon, hogy a kölcsönös áruszállítás terén állandó egyensúly álljon fenn és a nem kereskedelmi természetű fizetések terén egyöntetű rendszer jöjjön létre. 9. szakasz A gazdasági együttműködésről szóló jelen egyezményt mindkét kormánynak ratifikálni kell és ez a ratifikációs okmány kicserélésének napján lép életbe. A ratifikációs okmányok kicserélése legközelebb Budapesten fog megtörténni. Az egyezmény aláírásának napjától számított 5 évig érvényes. Ha jelen egyezményt ennek lejárta előtt egyik [fél] sem mondja fel, akkor a [két] fél hallgatólagos hozzájárulásával továbbra is érvényben marad, de mindkét félnek joga van bármely időpontban egy évre felmondani. Készült Moszkvában 1945. augusztus 27-én két eredeti példányban, mindkettő orosz és magyar nyelven és mindkét szöveg egyenlő érvényű. Az Ideiglenes Magyar Nemzeti A Szocialista Szovjet Köztársaságok Kormány meghatalmazásából: Szövetsége Kormányának meghatalmazásából: Gerő Ernő Mikojan 56 Bán 56 Mikojan, Anasztasz Ivanovics (1895-1978) szovjet politikus. 1926-tól bel- és külkereskedelmi, majd közellátási, illetve közélelmezési népbiztos, 1937-től 1946-ig a népbiztosok tanácsának elnöke, majd 1964-1965ben államfő volt. 358
