Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár V. (1415–1416) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 27. Budapest, 1997)

rolták Gordova/Gordwa-i Fanch bán fiának: Lászlónak fia: László Kethel/Kethhel nevű birtokát, majd ellentmondása miatt Szt. György nyolcadára a nádor elé idézték Maroth-i Péter fiát: Miklóst. A határokat úgy jelölték ki, quod primo incepissent penes quoddam pratum vulgo Nirreth/Nyirreth nuncupatum a plaga occidentali, ubi signum metale fecissent; deinde ad eandem plagam directe eundo pervenissent ad quandam silvam Machkaharaszthya/Machkaharasztya vocatam, ubi (in ángulo eiusdem sylvae a plaga meridionali) signum metale fecissent; deinde flectendo ad plagam meridionalem et per terras arabiles parvum eundo prope quandam lacum aquosam

1 vulgo vizálló/wyzálló dictam a praedicta plaga meridionali signum metale fecissent; inde declinando ad dictam plagam occidentalem pervenissent ad Chenekutha/Thenekutha, ubi (a plaga meridionali) signum metale fecissent; inde ad plagam meridionalem flectendo inter terras arabiles directe eundo, in fine cuiusdam prati signum metale fecissent; adhuc ad praedictam plagam occidentalem tendendo et in longitudine unius iugeris terrae arabilis eundo in ángulo cuiusdam virgulti (a parte occidentali) signum metale fecissent; deinde flectendo ad aquilonalem partem et parvum eundo signum metale fecissent; inde ad praescriptam plagam occidentalem declinando et per terras arabiles girando pervenissent ad viam, per quam de villa Sari/Sáry ad villám Nagszegh/Nadzegh tenderetur, penes quam a parte orientali signum metale fecissent, ubi caderet in eandem viam; et flectendo ad dictam plagam occidentalem/meridionalem viaque in eadem usque ad locum, ubi praedicta via cum altera via graminosa insimul coniungerentur currendo, ubi signum metale fecissent; denique ab ipsa via graminosa versus dictam plagam aquilonalem flectendo ipsamque viam continendo pervenissent ad quoddam pratum, ubi in medio eiusdem prati attigissent metas possessionis Ladislai et Benedicti filiorum Dominici de Szenchey/Zenchen NagLok vocate; de quaquidem meta per medium eiusdem prati per locaque viminosa vulgo rekethyes/

'rekettyés versus plagam septemtrionalem tendendo per modicum spatium eundo in medio eiusdem prati signum metale fecissent angulare, qua quidem meta ad occidentem Naglók/Naglook ad aquilonem vero Kislook/ Kyslook et ad orientem Sari/Sáry possessionibus separaret; <ubi praefatus Ladislaus a parte dictae possessionis Naglook et nobiles de ipsa Kislook a parte ipsius possessionis Kyslook non contradixissent, praeterquam Nicolaus filius Petri de Maroth contradictionis obstáculo obviasset;> deinde ad eandem plagam per medium aquae currendo pervenissent ad magnam viam, per quam de ipsa villa Sari/Sary exiretur ad metas possessionis Kethel/Kethhell praedictae, ubi in medio aquae (penes quam scilicet aquam a parte occidentis) signum metale fecissent; deinde per eandem viam et versus plagam occidentalem per modicum spatium eundo penes eandem viam a parte aquilonali et iuxta terras possessionis Kislook/Kyslook antedictae, in finibus quarundam duarum particularum terrarum arabilium nobilibus de eadem Kislook/Kiss Look <non contradicentibus> signum metale fecissent; abhinc ad praescriptam partem aquilonalem flectendo, parvum eundo inter terras possessionum Kislook/Kiss Look et Kethel/Kethhel praedictarum signum metale fecissent, ubi contradictio facta non fuisset; deinde ad eandem plagam modicum girando signum metale fecissent; deinde flectendo versus dictam plagam occidentalem pervenissent ad quoddam pratum, ubi in medio eiusdem prati metas possessionis Naglook/Naglóók attigissent, ubi penes aquam in eodem prato existentem (a parte occidentis) signum metale fecissent; deinde ad eandem plagam parvum eundo quandam arborem