Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár V. (1415–1416) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 27. Budapest, 1997)

Zsigmond (proc. Leztemer-i Orbán) miatt, amiért őt három márka bírságban elmarasztalta - rendelkezést adott, hogy az ítéletlevelében foglaltakat Szt. György 10. napján (máj. 3.) hajtsák végre, s az eljárásról annak 8. napjára (máj. 10.) tegyen jelentést. A jelen nyolcadon, amikorra a pert halasztották - s amikorra Zsigmond bírsága bírói kétharmadának kétszeresét cum dupplo és a perbeli ellenfélnek járó harmadát sine dupplo tartozott megfizetni - a felek bemutatták jelentését, amely szerint kiküldötte és Panyth-i Sebestyén mester nádori ember a felek (Zsigmond ügyvédje: Mathyus fia: János) jelenlétében végrehajtották intézkedését. Ennek értelmében előbb a felperesek útmutatása szerint az ő Helmech birtokukat határolták el Baranya birtok felől oly módon, quod incepissent ab ortu solis in diverticulis quarundam terrarum arabilium prope fluvium Stripo, ubi ipsi actores planitiem Chezke existere affirmassent; inde [versus] ipsum fluvium Stripo cadendo, modicum infra in eodem eundo venissent ad unam venam antiquam ex ipso fluvio egredientem, quam quidem venam ipsi actores antiquum meatum ipsius fluvii Stripo existere recitassent, dictis nobilibus de Baranya et procuratore ipsius Sigismundi econtra ipsum meatum antiquum non antiquum cursum ipsius fluvii Stripo, sed per aquam pluvialem de montibus scaturientem factum fuisse afFirmantibus; inde per ipsum meatum versus meridiem currendo venissent ad viam publicam, que iret ad Helmech ad metam terream novam sub arbore ilicis erectam, amit az alperesek per prefatos nobiles de ipsa Helmech sub taciturnitate ad scitum nonnullorum erectas(!) fuisse retulissent; de qua per silvam versus occidentem euntes, silva in eadem attigissent quandam planitiem parvam et viam erbosam, ubi iidem actores metas terreas et arboreas fuisse affirmassent, que tarnen reperte non fuissent, et ubi parvam arborem ilicis signo metali consignassent; deinde pertranseundo ipsam viam versus dictam possessionem Baranya ad eandem plagam occidentis nullis metis repertis per bonum spatium transseuntes exeundoque de ipsa silva per terras arabiles euntes venissent ad viam publicam, quam prefati actores dictusque procurator ipsius Sigismundi viam de Kerechnye exire recitassent, dictis nobilibus de ipsa Baranya eandem non de Kerechnye, sed de dicta Baranya egredientem fore econtra referentibus, ubi citra dumum viminum signum metale terreum fieri fecissent, et ibi dicti actores eorum finivissent reambulationem. - Ezután Zsigmond Laz birtokát ügyvédjének útmutatása szerint úgy határolták el Baranya birtok felől, quod incepissent ab eodem ortu solis penes predictum antiquum meatum per ipsos nobiles de dicta Helmech pro dicto antiquo meatu prefati fluvii Stripo demonstratum in quibusdam terris arabilibus, ubi dictus procurator ipsius Sigismundi planitiem Chezke existere affirmasset, et ibi arborem ilicis signo metali consignassent; deinde primo parvum in eisdem terris arabilibus, sequenter vero in silva currendo attigissent dictum fluvium Stripo, per quem tandem versus meridiem euntes venissent ad predictam viam de Helmech, ubi arborem gyarthyan signo metali signassent; inde exeundo de nemore attigissent quandam planitiem erbosam versus occasum et viam similiter erbosam, qua pertranssita nullis metis repertis ad eandem plagam eundo attigissent quandam arborem populeam incurvatam non nimis antiquam; inde versus eandem plagam occidentis per silvam consimiliter nullis metis adinvenientibus per longum spatium euntes, exeundo de ipsa silva per terras arabiles venissent ad [viam

1

] predictam de dicta Kerechne citra predictum dumum viminum; deinde modum in eadem via ad eandem plagam eundo, preterea vero ipsa derelicta per aliam viam erbosam in silva et in terris arabilibus satis per bonum spatium pergentes venissent ad quandam