Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

quem saliens ascendit in altum Berch/Beerch in vicinitate possessionis Lapad/Lapaad vocate et, ascendendo per longum spatium in densis silvis, descendit per antiquas metas usque ad terras arabiles, ubi sunt due mete terree. Inde contra orientem ad alias duas metas terreas antiquas. Hinc transiens finem unius Berch/Beerch in planitie cadit in vallem quandam, in qua est arbor ulmi, per quam descendit directe in fluvium Lapad/ Lapaad [sub villa Lapaad], per quem fluvium descendit contra meridiem directe et in vicinitate terre Myrislo/Myrozlow, que similiter est capituli, cadit in Morisium iterate et per Morisium descendendo venit ad locum, ubi terra Egud/Enyd incipit cum terra Thynod filiorum comitis Andrée commetari, que per has metas distinguntur: Incipit enim a fluvio Morisii in duabus metis terreis supra arborem pomi positis, in quarum metarum ex adverso, videlicet ab oriente in insula Morisii stant due arbores magne Nyar/Nyaar vocate, a quibus duabus metis proceditur contra occidentem et transiens per sata unam venam aquosam venit ad terream metam iuxta ipsam venam ab occidente positam. Inde eodem cursu venit ad viam lapideam, per quam tendit contra meridiem ad duas metas antiquas valde sub eadem via in fine nemorum positas. Hinc eodem cursu venit ad arborem Yhar in fine Vrbou/Orbow positam meta terrea circumdatam. Inde vertitur contra orientem per unum sulcum et venit iuxta pratum lutosum ad unam metam. Hinc ad aliam metam, inde flectitur iterum contra meridiem et venit ad unam metam, hinc ad aliam sub villa Vrbou/Orbow positam, unde tendit iterate contra orientem et venit ad duas metas. Inde hinc ad alias duas metas iuxta Morisium positas, ubi cadit in Morisium et per Morisium descendens revertitur ad locum Fuk superius nominatum. Az alapszöveg a XV. század közepéről-második feléből való egyszerű kivonatos másolat, papírív két belső oldalán, az ENMLt Törzsgyűjteményében (DF 253752) — A határjárás teljes szövege, papírra írt egyszerű másolatban a XIV. századból: DL 30622. — Tartalmi ái és határjárás Lackfi Imre erdélyi vajda 1372. április 19-i oklevelében, az erdélyi káptalan mlt-ban (DF 277397). — A Béld felőli határ kivonatos leírása Bebek Imre erdélyi vajda 1392. március 4-i oklevelében: DL 31060. — Említés az Orbó, Enyed és Torockó közötti határral kapcsolatosan Lackfi Imre erdélyi vajda 1371. december 14-i oklevelében: DL 31105. — Említés és részletek az Orbót és Enyedet Gyógytól elválasztó határper kapcsán a kolozsmonostori konvent 1372. június 5-i határjárólevelében: DL 30706. • Közlés: HOkm VIII. 401—402. — Ub I. 529—530. — TelOkl I. 15— 18. — DIR C, veacul XIII, vol. II. 455^156 (román fordításban). • Regeszta: CD VII/2. 200. — EMOkl 430. sz. — RegArp 4272. sz. 2. Miriszló határai Item mete terre capituli Myrislou/Myrizlou vocate incipiunt in fluvio Lapad in duabus metis terreis, quarum una est ecclesie, altera vero Petri et Gregorii filiorum Johannis, terra capituli a mendie, terra vero filiorum Johannis similiter Myrislo/Myrizlou vocata a septentrione remanentibus. Inde ascendit contra orientem ad alias duas metas. Hinc ad alias duas metas. Hinc ascendit ad verticem montis ad metam terream. Hinc in ipso vertice vadit contra septentrionem ad arborem Cher meta terrea circumdatam et ad aliam ibidem positam. Hinc descendit ad vallem contra orientem ad très metas terreas. Inde reflectitur ad plagam inter septentrionem et aquilonem positam et progreditur in via et venit ad arborem Gyergyan/Gertean iuxta viam ab oriente meta terrea circumdatam et ad