Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

Chue/Chueh (d) Jakab vagy Zuchak/Zwchiak-i István járja meg Lázár fráter Colosmonostra-i apát Monostor és Zentbenedek nevű (Clus vm) ténylegesen birtokolt jószágának határát. Belefoglalva a káptalan 1297. június 12-i jelentésébe (562. sz.), DL 28710. — Ái a váradi káptalan 1313. október 16-i (DL 28708), I. Lajos király 1361. augusztus 10-i (DL 28709), Zsigmond király 1412. augusztus 25-i (DL 28712) és a fentiekkel együtt Báthori Zsigmond fejedelem 1597. december 27-i oklevelében (DL 37207). Hamisítvány az 1370 körüli évekből. Kritikájára 1. Jakó: Kolozsmonostor 123—124. • Közlés: CD VI/2. 100—101. — TFirnh 199. — Ub I. 205. — DIR C, veacul XIII, vol. II. 434—435 (román fordításban). • Regeszta: Tentamen 195. sz. — Jakó: Kolozsmonostor 123. 562. 1297. június 12. (f. IV. p. Trinit.) A Warad-i káptalan László erdélyi vajdának és Zonuk/Zolnuk-i ispánnak. 1297. április 21-i parancsára (561. sz.) Zuchak-i Chue (d) Jakab vajdai és János magister kanonok káptalani kiküldött, Péter erdélyi püspök és a többi szomszéd jelenlétében és beleegyezésével, április 29-én (f. II. a. Phil, et Jac.) bejárta és kijelölte Monustur/Monstur és Zenthbeneduk/Zenthbenedek birtok határát. A határjárás szövege: Primo a plaga orientali circa fluvium Nádas incipiendo duas metas antiquas reperissent, quarum unam rénovassent, quarum quidem una a plaga orientali terre Cluswar/Clusewar, alia vero a parte occidentali possessioni Monustur/Monstur distinguèrent et separarent. Deinde procedendo versus plagam meridionalem, in medio terrarum arabilium, saliendo quandam viam magnam et ascendendo montem magnum pre aliis altiorem prope montem lapidosum existentem et ibidem in cacumine eiusdem montis unam metam cursualem inveniendo rénovassent. Abhinc descendendo directe contra eandem plagam tendendo pervenissent ad fluvium Zamus, quem quidem fluvium transsiliendo versus iam dictam plagam meridionalem in planitie ad bonum spatium tendendo, ubi pervenitur ad viam, qua itur de possessione Monustur/Monstur ad Cluswar/ Clusewar, similiter saliendo et montem ascendendo usque ad finem cuiusdam fossati pervenissent et inter quandam foveam magnam quadradam [!] et fossatam in planitie eiusdem montis ad quandam viam, in qua directe ascendendo pervenissent ad quendam monticulum Halm vocatum, in quo duas metas perforatas reperissent, quarum una a parte occidentis predicte possessioni Monustur/Monstur, alia vero a parte orientis terre Cluswar/Clusewar distinguèrent. Dehinc ulterius in eadem via sursum tendendo inter duas paludes ad bonum spatium progrediendo pervenitur iterum ad quendam monticulum rotundum, similiter Halm vocatum circa viam a parte orientis existentem, quem etiam pro una meta cursuali reliquissent. Adhuc ulterius in eadem via procedendo venitur ad quendam rivulum parvum infra ad nemus decurrentem, ubi eandem viam ad dextram dimisissent, et in eodem rivulo sursum usque ad caput eiusdem processissent, ubi caput eiusdem rivuli pro meta reliquissent, Dehinc ulterius super caput eiusdem rivuli in acie cuiusdam Werch/Berch aliquantulum ad orientem reflectendo ascendissent et quasdam arbores tilie consequenter existentes pro metis commisissent. Ulterius in eodem Werch/ Berch paululum procedendo penes easdem arbores pervenitur ad summitatem eiusdem Werch/Berch, ubi in latere eiusdem duas metas terreas posuissent, quarum una a plaga orientali terre Cluswar, alia vero a plaga occidentali possessioni Monustur/Monstiur separarent. Deinde in eodem Werch/Berch descendendo ad quandam viam parvam et