A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1989. évi jegyzőkönyvei, 2. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 24. Budapest, 1993)

NDK állampolgárokkal szemben

v

a válaszuk az volt, Magyarorsszág tiltsa meg az NDK állampolgárok beutazását. Ők nem tilthatják le, mert ez antihumánus lenne. Én akkor visszakérdeztem, hogy van, akkor Magyarország vállaljon antihumánus lépést, és az NDK pedig változatlanul humánus arculatát mutassa. Ilyen megoldás nekünk elképzelhetetlen. Mi olyan megoldást akarunk, amely biztosítja, hogy a határon megszűnjenek azok az anomáliák, azok a zűrzavarok, hogy egy ország nemcsak hogy átjáróház nem lehet, hanem a határain rendnek, fegyelemnek és biztonságnak kell uralkodnia. Ezért átfogó megoldásra mondtuk el a konkrét elképzeléseinket, hogy milyen átfogó megoldást fogunk tíz napon belül érvénybe léptetni. Engedjék meg, hogy ezeket a részleteket én ne mondjam el, ez államközi ügy, de mindenképpen megnyugtató megoldást jelent, olyant, amely változatlanul tiszteletben tartja — és én ezt lényegesnek tartom — az NDK-nak azt az alapvető politikai jogát és politikai alapelvét, hogy senki ne kérdőjelezhesse meg az NDK államhatósági jogát és fennhatóságát a saját állampolgárai felett. Ami azt jelenti, hogy semmi olyan megoldást nem fogunk forszírozni, amely azt jelentené, hogy az itt tartózkodó NDK-sok NSZK útlevéllel eltávozhatnak. Ez elvi kérdés lenne az NDK-nak. Olyan megoldást tettünk le az asztalra három részletben, amely maximálisan segít megőrizni az NDK-nak a politikai arculatát. Ők ezt megértették és azt kérték, hogy ebben a tíz napban még tovább konzultáljunk, hogy hogyan tudunk a helyzetükön enyhíteni. Szeretném hangsúlyozni azt is, hogy ebben a szellemben tárgyaltunk Németh Miklóssal együtt kint az elmúlt héten pénteken az NSZK-ban,

8 hangsúlyozva, hogy ez elsősorban a két német állam ügye, viszont az ország számára tarthatatlan ilyen tömegű NDK és más állampolgárok itt-tartása. Ezeknek a jegyében és szellemében jártunk el.

9 Nem tudom, Józsi bácsi,

10 kielégít-e téged ez a válasz. VERES JÓZSEF elvtárs: A második kérdés igen, teljes egészében. Az elsőnél azt nem veszem tudomásul Horn elvtárs, hogy az egész magyar közvélemény a Csehszlovákiában működő — hogy így nevezzem — magyar fiatalokkal szemben egyoldalúan rendkívül elfogult. Nem tárgyilagosak. HORN GYULA elvtárs: Nézd Józsi bácsi, akkor még valamit mondok. VERES JÓZSEF elvtárs: Azért nem, mert ha a magyar hírközlő szerveket az ember figyelte ezekben a napokban, hihetetlenül elfogultak [sic!]. Hősöket kreáltak. HORN GYULA elvtárs: Annyit még hozzá szeretnék tenni: a múlt hét szombaton megkeresett a FIDESZ — mint magyar külügyminisztert — a következőkkel. Rendkívüli mértékben aggódnak a csehszlovák nagykövetség előtt éhségsztrájkot folytató fiataljaikért, akiknek nagyon nagy mértékben megrendült az egészségi állapota. Kérik a hathatós közreműködést, hogy minél előbb a két fiatal szabadlábra kerüljön. Közöltem velük, hogy minden lehetséges lépést — ami összhangban van az államközi és a nemzetközi egyezményekkel — megteszünk, én viszont arra szólítom fel őket nyomatékosan, hogy nehogy elmenjenek Prágába tüntetni Deutsch Tamás és Kerényi mellett. Ezt megígérték, és ennek jegyében felhívást is intéztek saját tagjaikhoz. Szerintem mindent, amit lehet, ilyenkor el kell követni — hangsúlyo1416