Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár III. (1411–1412) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 22. Budapest, 1993)

permi ssionalis existenti et quartam partem earundem a parte meridionali iuxta commetaneitatem [... ] et alias très partes ipsarum terrarum arabilium a parte aquillonari prefate domine Elizabeth in perpetuum statuissent. Metee autem, quibus dicte terre ab invicem separantur, hec [...] in fine eiusdem silve permissionalis a parte őrientali, ubi metam teream fecissent; abhinc [...] non longe eundo in alia(!) fine eiusdem silve similiter metam terream fecissent; deinde similiter ad ipsam plagam occidentalem aliquantulum pergendo prope dictum lacum Nyara[stho. ..] metam terream fecissent; abhinc reflectendo versus partem meridionalem per longitudinem [.. .]s filii Luce unam metam terream fecissent, ibique mete dictarum partium terminantur. Rubeta autem, necnon terras pascuales, silvas, aquas et vias in eadem possessione hab[itas... ]sissent. Egyébként, midőn Lampért fiának: Mihálynak birtokrészét [. . .] computando fel akarták osztani, Erzsébet és férje: Bodolo (dictus) Miklós egyrészről, másrészről pedig [. . .] fia: István, Ágnes procuratora és rajtuk kívül hozzájuk csatlakozván Miklós mester [...] jó emberek közbenjárására megszüntettek egymás között minden pereskedést, semmisnek jelentvén ki az összes peres iratokat. Hogy ettől kezdve békés egyetértésben éljenek, javaikban oly cserére léptek, quod primo prefati Nicolaus Bodolo et nobilis domina Elizabeth tredecim iugera terrarum arabilium quorum de pretacta terra a dicto territo[rio... ] predictarum possessionum predicti Johannis filii Petheu habita et in portionem eiusdem domine Elizabeth divisor[. . .] una penes quandam viam et alia penes commetaneitatem prefati Johannis filii Luce erectis sequestrando et ad dictam quartam partem pretacte domine Agnetis applicando, pro quarta per [...] prefati condam Mychaelis filii Lamperti in dicta Kerechnek habite eidem domine Agneti et per consequens annotatis [...], annotatusque Stephanus sua et dicte nobilis domine Agnetis in personis, necnon magister Nicolaus et Petrus filiis Valentini pro eisdem tredecim iugeribus terrarum arabilium dictam quartam partem pretacte [... ] Michaelis filii Lamperti in Kerechnek habite cum omnibus eiusdem utilitatibus eisdem Nicolao Bodolo et Nicol[...] consorti sue perpetuo et irrevocabiliter possidendam et habendam dédissent et assignassent. Quibus sic habitis eadem tredecim iugera terrarum arabilium per predictas duas metas modo previo ad dictam quartam [. . . ] applicatas eidem domine Agneti et per consequens ipsis Nicolao, Stephano et Petro fratribus eiusdem domine, pretactam [. . .] portionem possessionariam pretacti Mychaelis filii Lamperti in dicta Kerechnek habitam totam cum omnibus suis utilitatibus eisdem Nicolao Bodolo et domine Elizabeth statuissent per ipsos et eorum heredes perpetuo [. . .] salvis iuribus ecclesie nostre predicte, aminek a felek nem mondtak ellent, mások ellentmondását pedig nem vették figyelembe. Rongált és nagyon hézagos papíron, hátlapján pecsét nyomával. DL 43168. (Múz. törzsanyag. Jankovich-gyűjt.) — Fejér X/8. 534, kiv. — (M.) 2666 Szept. 10. (in Kapus, sab. p. nat. Virg.) Zerethwa-i Jakab fia: János, Peren-i Péter volt székely ispán (magn.) Ung megyei alispánja és a szolgabírák Zs.-hoz. Júl. 22-i parancsára (2458) Bayanhaza-i Loránd szolgabíró a vizsgálatot palám et latenter elvégezve megállapította, hogy a panasz helytálló. Papíron, zárlatán három pecsét töredékével és kettő nyomával. Leleszi konv. orsz. lt. Acta a. 1412. n. 35. (DF 220860.) — (M.)