Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár III. (1411–1412) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 22. Budapest, 1993)

per ipsius aque inhundantiam in aliqua sui parte abolitam fore, prout et ipsi conspexissent, retulisset et ibi partes concordes extitissent; deinde predictum fluvium Borwa(!) vocatum transmeando et prefato procuratore dicti Georgii semper contradicente in bono spatio ad orientem tendendo penes eundem fluvium duas metas terreas bene apparentes reperissent, ubi signum metale terreum fecissent; abhinc declinando ad partém meridionalem et in magnó spatio eundo inter terras arabiles in alveo cuiusdam fossati seu loci rivuli, quod dictus procurator antedicti domini ducis fluvium Rednek, antefatus quoque procurator prenotati Georgii Hydeger nominari retulisset, unam metam terream invenissent, ipsam etiam metam dictus procurator annotati domini ducis alias inter rubeta fuisse, sed per populos de Salank ipsa rubeta extirpata fore astruxisset, et abhinc semper per ipsum locum fluvii seu fossatum per ipsum procuratorem dicti domini ducis Rednek nominatum in maximo spatio ad eandem plagam eundo attigissent locum, ubi idem locus fluvii seu fossatum cadit in alium fluvium Athaagh nominatum et usque ibi dictus procurator prefati Georgii de Salank excepta prima meta ubique contradixisset; et abinde semper per eundem fluvium Athaagh ad dictam plagam pergendo penes eundem fluvium duas metas terreas bene évidentes invenissent et ibi prefatus procurator dicti Georgii de Salank asserens médium ipsius aque Athaagh a casu dicti fossati seu loci fluvii Rednek dictas possessiones Beregh et Ffekethepathak ab invicem separari minime contradixisset. Et sic prefatus procurator dicti domini ducis suam demonstrationem determinasset. Fekethepathak birtokot Beregh birtok felől a váradi káptalannak Salank-i György ügyvéd által bemutatott oklevele szerint járták meg: primam metam inhovassent penes dictum fluvium Athaagh, ubi prefatus procurator dicti domini ducis suam finivisset demonstrationem et penes eundem fluvium Athaagh supra eundem usque ad dictum locum rivuli seu fossatum, per predictum procuratorem dicti domini ducis Rednek et per iamfatum procuratorem prenarrati Georgii de Salank Hydeger nominatum absque ulla contradictione gradiendo et ab eodem loco eodem procuratore dicti domini ducis contradicente; per eundem fluvium Athaagh in bono spatio modo simili supra eundem pervenissent ad locum, ubi in dictum fluvium Athaagh intrat quidam altér fluvius, quem antedictus procurator prenarrati Georgii Rednek et e contra prefatus procurator memorati domini ducis Palothpathaka nominari recitassent; et deinde per eundem fluvium Rednek supra eundem plurimis ryvulis in dictum fluvium Rednek a parte orientali fluentibus transgressis attigissent locum, ubi idem fluvius exit de dicto fluvio Borswa vocato, et demum semper per eundem fluvium sursum progrediendo invenissent locum Gerzenchezaad vocatum, ubi de ipso fluvio Borswa ad partém occidentalem exit quedam pars ipsius fluvii currens per quandam clausuram ad molendinum Herengut(?) et ibi prefatus procurator dicti Georgii asserens ipsum dominum ducem possessioni ipsius Georgii ulterius minime vicinari suam finivisset demonstrationem, aminek a felek kölcsönösen ellentmondottak. A szántókat egy, az erdőt pedig öt ekealjnyira becsülték, a vitás föld birtokában Salank-i Györgyöt találták. A határjárás alkalmával a fentieken kívül egyik fél sem mutatott feltűnő határjelet. Fogalmazvány. Leleszi konv. orsz. lt. Metales. Bereg n. 7. (DF 209489.) — Kelethez 1411: Met. Ugocsa 11. (DF 209669.) Maglódi (1411) 1413—1439 között szerepel (Bakács: Pest m. 1280, 1300, 1312; Bónis 133 —34), de Tódor herceg 1415-ben meghalt (IX. 2. és XII. 15. között: Leleszi konv. orsz. lt. Acta a. 1415. n. 54 és 73. — DF 220944 és 220848.) — (M.)