Francisci Döry: Decreta Regni Hungariae : Gesetze und Verordnungen Ungarns 1458–1490 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 19. Budapest, 1989)

Vorwort

VORWORT Unsere Veröffentlichungsmethoden richten sich im Prinzip nach DRH 1301 —1457.

1 Wo wir die unleserlichen, ausgebrochenen Textstellen ergänzen konnten, geben wir die Ergänzung in eckigen Klammern an, die zufällig ausgelassenen in spitzen Klammern und die Auflösung der Siegel in runden Klammern. Sofern wir den fehlenden Text nicht ergänzen konnten, bezeichnen wir dies durch Gedankenstriche und geben in der Fußnote die Zahl der Buchstabenstellen an. In den von uns mit Weglassungen angeführten Texten haben wir zur Kennzeichnung der Weglassung drei Punkte benutzt. Auf die in DRH 1301 — 1457 veröffentlichten Dekrete berufen wir uns, ebenso wie auf die im vorliegenden Band befindlichen, mit der Angabe ihrer Datierung. Bei der Feststellung des Textes eines Dekrets gingen wir so vor, daß wir Dörys Manuskript als Wegweiser nahmen, oft jedoch darüber hinaus möglichst alle vor der Schlacht bei Mohács (1526) entstandenen Exemplare zusammenzutragen versuchten, dann nahmen wir den Text der Originalexemplare als Grundlage. Zeigte sich zwischen diesen eine Abweichung — was oft der Fall war —, entschieden wir uns für die grammatisch richtige Form; bei zwei oder mehreren richtigen Formen wählten wir dann diejenige, die am meisten vertreten war. Bei einer einzigen Handschrift ergab sich diese Frage natürlich nicht, in diesem Falle brauchten wir lediglich die offensichtlichen Schreibfehler zu korrigieren und die ursprüngliche Form in der Anmerkung anzugeben. Diese Textvarianten zeigen die Abweichungen aller Exemplare aus der Zeit vor dem 16. Jahrhundert. Die vom 16. Jahrhundert an erhalten gebliebenen handschriftlichen Textsammlungen und den Wortlaut des CIH berücksichtigen wir nur dann, wenn anderes nicht zur Verfügung stand. Aus ähnlicher Überlegung haben wir auch die ersten gedruckten Exemplare des Dekrets vom 25. Januar 1486 nicht beachtet. 1 DRH 1031-145733-36.