Borsa Iván: A Balassa család levéltára 1193-1526 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 18. Budapest, 1990)
Stephanus Thewrewk iobagio Vestre Magnificentie in ZenthMarthon residens conprovincialis tudja, hogy a gát egy éve volt ott, ahol lerombolták. — Nobilis Michael Marthon de Soklyo vic. et com. nem tud arról, hogy mintegy 15 év óta, ahogy az alperesek megjelölték, a szétrombolt helyén új tároló (repletura) épült volna. — Nobiles Clemens Nagh, Laurentius Chegedy et Mathias Balogy de Soklyo vic. et com. ac providi Martinus Thoth iudex et Petrus Czyryak Vestre Magnificentie ac Johannes Thewrewk egregii Francisci Doczy iobagiones in dicta ZenthMarthon residentes conprovinciales tudják, hogy a vitás helyen 10 év óta volt malom és gát, a malom miatt való perlekedésről az elmúlt évben hallottak, a gátvágást az alperesek végezték. — Item providus Nicolaus Kys iobagio nobilis Barnabe Ewlwethy in possessione Kyskyraly commorans conprov. tudja, hogy az alperesek által lerombolt gát mintegy 16 év óta volt a helyén. — Nobilis Paulus Ewlwethy de prenotata Soklyo vic. et com. tudja, hogy a vitás víztároló, amelynek gátját az alperesek elvágták, kb. 20 év óta létezett. — Providi Benedictus Sewyny et Andreas Kys iobagiones domini marchionis in oppido suo Symand vocato residentes vic. et com. tudják, hogy a vitás helyen hat év óta volt malom, és hallották, hogy a gátat ez évben átvágták. — Providi Jacobus Zewch et Matheus Kalmár iobagiones dicti domini marchionis in predicto oppido suo Symand commorantes vic. et com. tudják, hogy a vitás helyen sok éve volt malom, és jelen voltak, amikor a Zekwdwar-i officiálisok a gát lerombolását végrehajtották (replevissent). — Providus Emericus Gorbay ugyancsak az őrgróf simándi jobbágya vic.et com. tudja,hogy a malomház egyszer leégett, és a gát is meggyulladt, a tüzet a székudvari lakosok oltották el, és megvolt, amíg most az alperesek el nem vágták. — Providi Benedictus Nagh et Benedictus Zewch iobagiones domini episcopi ecclesie Waradiensis in Kysyenew residentes vic. et com. tudják, hogy a malom és a gát hosszú idő óta megvolt, a gátat néhai Erdewhewghy Balázs elvágta, és a gát munkásait elűzte, halála után Erdewhewgh-i Boldizsár Balassa Ferenc servus-a lett, közben a felperesek elkészítették a malmot és a gátat, amelyet az alperes erdőhegyi nemesek öt éve elvágtak; tudnak a mostani elvágásról is. — Providi Stephanus Warga egregiorum Emerici Nadabi ac Mathias similiter Warga Pauli Horwath iobagiones in dicta ZenthMarthon residentes comprovinciales tudják, hogy Erdőhegyi Balázs életében kétszer vágta át a gátat, s az erdőhegyi nemesek ez évben harmadszor vágták át; tudnak több inhibitio-ról és propugnatio-ról is. — Providi Matheus Olah, Stephanus Kwthosy et altér Stephanus Olah, iobagiones prepositi ecclesie Orodiensis in possessione Kebermes residentes conprovinciales úgy hallották: mintegy 20 év óta a vitás helyen malom volt és Zekwdwar-hoz tartozott. — Providi Johannes Weres, Petrus et Benedictus Nowak prefati domini marchionis in possessione Lewkewshaza conprovinciales ac Stephanus Thewglas nobilis Stephani [Ker]eky in prefata Soklyo residentes iobagiones tudják, hogy a lerombolt gát és a malom 16 év óta ott volt. — Providi Andreas et Demetrius Kys, Dominicus Nagh et Ladislaus Lewrynczy domini episcopi ecclesie Agrie[nsis in] possessione Pecheer residentes conprovinciales ugyanazt vallották, mint az előzők, hozzátéve, hogy az alperesek a malom és a gát ügyében többször is eszközölték a gátmunkások prohibitio-ját, altercatio-ját és iaculatio-ját. — Providus Enoc Zaz iobagio domini episcopi ecclesie Agriensis
