F. Kiss Erzsébet: Az 1848–1849. évi minisztertanácsi jegyzőkönyvek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 15. Budapest, 1989)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek

hanem még azon felül is pénz felmaradna [?] s ami felesleg lévén ahhoz [?] a táraknak f.?.J)hogy a kamarai pénztárakban a hiteles kimutatás szerint ily felesleg pénz nem létez, ellenben hogy a helytartó Tanács által (kez) eddig kezelt alapítványi pénztár (jel a jelenlegi) viszonyai olyak, miszerint ezen tárból a pesti banknak rögtön 300.000 frtnyi [forintnyi] öszveg kölcsönkép kiadathatik. A bank biztosításképen egy általános záloglevél kiadására ajánlkozik (kötelezvényt adand ki) melyben (az alapítványi pénztár) bizonyos magánkötelezvények (kézi záloglevél) adatnak át az alapítványi pénztárnak kézi zálogul azon felül pedig (s azon kívül) tizenkét darab bankutalványt ád ki mindegyikét 25000 frtról, [forintról] (mely) nyolcz napi felmondásra négyes százalékkal. (Ennek folytán a financzministemek meghagy atik, hogy azon biztosítékok mellett m[it] a földmívelési sat minister elégségeseknek lát, a 300000frtt [forintot] utalványozza. Pulszky Ferencz mintf?Jtollvivö) a financzminister (elégségeseknek tartván ezen biztosítást) felhatalmaztatik, hogy a biztosítást megvizsgálva, ha azt elégségesnek látja, a kérdéses [?] 300000 frt utalványozhassa. —

20 6.) (Az ö) Elhatároztatott továbbá hogy a(z Austriávali összeketés) külügyminister a galicziaiaknak kérelemlevelét Bécsben a magyar ministerium nevében is pártolja s igyekezzék (hogy) annyit kivívni számukra (Galicziaiak számára) mennyi a Csehek már is megadatott (különösen azon részében pártolja, hol a robot és dézsma eltörléséről van szó) mindazon tekintetből hogy a monarchiának egysége a sanctio pragmatika által vélünk összekapcsolt tartományokban oly visznyokat kíván, melyek a mieinkhez hasonlítanak, mind azért hogy a lengyel jobbágyok nagy része ugyanazon rusznyák népfajhoz tartozik, mely hazánk felvidékének egy részét lakja, s minek folytán hazánkba is könnyen elterjedhetnének azon mozgalmak melyek e kérelem (levél) megtagadása esetében (könnyen) Galicziában valószínűleg keletkéz(het)nek. [.?.] Ezen A kérelemnek ezen pártolása az orosz előtte által sem [. .?. .] kihívásnak,