Imre Magda: A Forradalmi Kormányzótanács jegyzőkönyvei 1919 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 13a. Budapest, 1986)
Jegyzőkönyvek
lesz annak, mint amit terveztek. Ilyen esetek ne forduljanak elő. A földmívelésügy hasonlóról panaszkodik. A Szocializálási Népbiztosság nagyon laza összetételű. Ezt majd megvitatjuk és legközelebb előterjesztjük. Böhm: Nagyjában egyetért Varga programjával, csak egy néhány megjegyzést akar tenni. Többen mondták, hogy részletkérdést ne hozzanak ide. Erre megjegyzi, hogy a rossz szocializálás megbolondítja az országot. A részletkérdéseken fog eldőlni a dolog, és nem baj, ha itt vitatkoznak róla. Másik megjegyzése teljesen csatlakozik ahhoz, amit Kun az ügyek megírására nézve mondott. A legnagyobb nyilvánosság kell. A munkásoknak meg kell magyarázni a dolgot. Hiszen maguk a munkásellenőrző tanácsok sem tudnak róla. Csepelen olyan termelés folyik, hogy igazán büszkék lehetünk rá. Az emberekbe ott bele tudták vinni azt a tudatot, hogy: „Igazán magatokért dolgoztok." A muníciógyártást is fokozni tudták. Ezenkívül meg kell állapítani, hogy nem tudnak semmit a szocializálásról. A termelőbiztos nagyon intelligens ember legyen, aki feltétlenül bírja a munkások bizalmát, hogy parancsolni tudjon nekik. A hivatalnoki kar lelkesedéssel, éjjel-nappal dolgozik ([Közbeszólás:] Korbuly), 10 de ha a munkások kérnek mérnököt, azt csak azért, mert mérnök, visszautasítani nagyon helytelen volna. Félek, hogy a kereskedelemmel lesznek a legnagyobb bajok. Minden intézkedésemmel igyekeznék minél kevesebb ellenséget szerezni, főképpen kevés ellenséget a proletárság körében. Márpedig a kereskedelmi rendeletekkel ezt csinálják. Nem szabad a beszerzést a proletárság számára nehézzé tenni. Nagy hiba, hogy a nagykereskedelmet még nem nyitottuk meg. A kiskereskedelmet áruhiány miatt is agyon fogjuk ütni. A kiskereskedők nem tudják az árukat pótolni, a munkások nem tudnak áruhoz jutni. Minél hamarább meg kell nyitni, hogy az anyagelosztás a termelési népbiztosság kontrollja alatt álljon. Nagyon megnyugtató, hogy Varga csak az általános irányelveket akarja megszabni. A külkereskedelemmel is foglalkoznunk kell. Varga a külkereskedelmet államosítani akarja. Ezt azonban nem fogjuk síppal-dobbal hirdetni, nehogy a külföldről ne tudjunk árukat kapni. A külkereskedelem a jövőben abból fog állni, hogy árukat fogunk becsempészni. A fő az, hogy árut kapjunk, minél többet és minél hamarább, mert könnyen meg lehet, hogy az antant a nyílt kiéheztetés álláspontjára fog helyezkedni. Fontos, hogy minél több pénzt küldjünk ki Svájcba, hogy ott majd megfelelő nagy mennyiségű pénzünk álljon rendelkezésre, osztrák és német értékpapírok. (Felkiáltások: Már el van intézve! Már csináljuk! Már megérkezett ma fél kilenckor 25 vagon zsír!) 11 10 Korbuly Károly 1914-től a Weiss Manfréd-gyár műszaki igazgatója volt. 1918 márciusában a Magyar Vasművek és Gépgyárak Országos Egyesületének képviseletében tárgyalásokat folytatott és szerződést kötött a szakszervezetek képviselőivel a vas- és fémmunkások munkaviszonyáról, munkafeltételeiről, valamint a bizalmi férfiak feladatairól és hatásköréről. 11 Lásd az 1. sz. jegyzőkönyv (március 22.) 2. pontját és 3. jegyzetét.
