Imre Magda: A Forradalmi Kormányzótanács jegyzőkönyvei 1919 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 13a. Budapest, 1986)
Jegyzőkönyvek
hadsereg kérdését el kell intézni. Egységes Vörös Hadseregünk lehet csak. Ha mindent feláldoztunk, hogy egységes munkásmozgalom legyen: mindent fel kell áldoznunk, hogy egységes hadsereg legyen. Varga: Nem lehet itt a Schuldfraget 11 vitatni. Bárki az oka ennek az állapotnak, tény az, hogy ez tarthatatlan állapot, hogy van egy népbiztosság, amelynek egyik tagja nem tud mit csinálni a másikkal. Mindenki kér pénzt a Vörös Hadseregnek, de hol van a Vörös Hadsereg? Lehetetlen, hogy nyolcvan helyen diszponáljanak a Vörös Hadsereg pénze dolgában. Lefoglalják az adópénztárakat és elveszik onnan a pénzt. Radikális megoldást kell csinálni. Vágó: A hadsereg bajait nem lehet összefüggésbe hozni, mint Bokányi tette, a budapesti munkástanácsokkal. Ez rendbe fog jönni. Az öreg munkások be fognak menni, és a gyermekbetegségek el fognak múlni. A hadsereg szervezésének legfőbb hibája az, hogy a hadügyi népbiztosok nem értenek egyet és nem segítik egymást. Bizonyos szempontok fontosabbak, mint a hadsereg szervezésének a dolga. Szmuk 12 letartóztatása baj: a Hadik-kaszárnya legénysége követeli Szmuk elbocsátását, és a népőrség is szolidáris ennek dolgában. Itt demonstráció lesz katonák és katonák között. Ez felborítja az egész hadsereget. Nem szabad sokat kertelni ebben a kérdésben. Miután az a legsúlyosabb akadály, hogy a népbiztosok nem értenek egyet, vagy egyik, vagy másik menjen ki a Hadügyi Népbiztosságtól. A kérdés megoldását Böhm elvtársra kellene bízni. Ha a kérdés nem lesz az éjjel megoldva, nem leszek az egyedüli, aki tovább dolgozni nem akar. Fiedler: A munkások közt járt. Kijelentheti, hogy ezek a jelenségek nem sporadikus jelenségek, hanem mélyre leágazó gyökereik vannak. Pogány ellen az egész munkásság felzúdult. Nincs egyetlen önként belépett katona, aki ne ellenezné. Ha Böhm elvtársra bíznók, aki vasasmunkás, közkedvelt és ezen kívül eréllyel is bír? Követelem is ezt, mert ettől teszem függővé, hogy itt maradok. Ez az utolsó perc. Mindenesetre ajánlom, hogy ebben az irányban beszélgessenek. Landler: Az elvtársak bizonyos tekintetben nem tárgyilagosak. Pogány igenis népszerű volt a hadseregben március 2 l-e előtt, de irtóztató hajsza folyt és folyik Pogány ellen. így a dolog nem maradhat. A katonák nem vonulhatnak fel egymás ellen. így nem lesz Vörös Hadsereg. Ezt a kérdést tehát most rögtön meg kell oldani. Ez elsősorban személyi kérdés: itt ki akarják tiporni Pogány beleit. Ily körülmények közt ő nem tud hadsereget csinálni. Én már kértem Böhm elvtársat akkor, hogy maradjon meg a Hadügyi Népbiztosságnál. Ehhez az ő szívós munkája kell. Meg kell mondani őszintén, hogy személyes hajsza volt Pogány ellen. De most már úgy 1 1 A felelősség kérdését. 12 Szmuk Antal katonatiszt a KMP tagja volt, Pogány rendelte el a letartóztatását, mert benne a katonatanács részéről ellene indított akció egyik szervezőjét látta. Kiszabadítását az I. kerületi munkástanács szorgalmazta.
