Szentpétery Imre: Az Árpádházi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke II. kötet 4. füzet 1290–1301 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 13. Budapest, 1987)
Az oklevelet már Karácsonyi (124.202. sz.) is 1296-ra tette, amit megerősít a 4079. sz. oklevél kelte is. 4080. — parancsa a váradi káptalanhoz Pongrác fia: Tamás comes oklevelei ügyében. Documente priv. ist. Rom. C. II. 427. Lásd (1296.) szept. 19-i keltezéssel a 4080. sz. alatt. — megparancsolja a váradi konventnek, hogy küldje ki megbízottját, akinek jelenlétében Hozugd-i Sándor királyi ember vizsgálja ki Corrardus mester panaszát, amely szerint Ph(ilippus) mester fia: Ph(ilippus) Kemud és Lok nevű faluit, Lőrinc comes Kem(inus) pedig Jula nevű faluját elpusztította, ezért őket megidéztette; erre Ph(ilippus) mester Hassag, Kem(inus) comes pedig Polkuna, Grech és két Cher nevű faluját pusztította el. — D. in Kedhel in vig. Mathey ap. Átírta: pécsváradi konvent 1296. nov. 27. (Státny ústredny archív SSR, Révay lt. Gyulay fasc. 2. n. 31. — DF 259769.) Wenzel X. 211., Várnagyné 103. (magyar ford.) 4081. — Merse comes fia: Benedek mester kérésére az átírt oklevélben felsorolt érdemeire való tekintettel átírja és megerősíti Omodeus nádor 1295. nov. 15-i privilégiumát (Hazai okit. 145.) Kayatha birtokról. — D. p. m. ven. patris Thome episcopi Jauriensis dil. et f., au. n. vicecanc. a. D. millesimo ducentesimo nonagesimo sexto, XII. Kai. Oct., r. aut. n. a. septimo. Átírta: a) II. Lajos 1520. máj. 25. (DL 1428. Jes. Eperjes fasc. 2. n. 5.) b) Ua. 1520. jún. 12. (DL 70 353. Szinyei Merse lt.) Hazai okit. 151. — Kivonat: Iványi: Eperjes 10. 7. sz. Az alkancellár nevének hibája azzal is magyarázható volna, hogy az akkoriban többször használt siglát (Th.) az átírás alkalmával rosszul oldották fel, de feltűnő, hogy III. Andrásnak azonos keltű oklevelét II. Lajos ugyanazon a napon ugyanolyan hibával írta át. (Lásd a következő számú oklevelet.) 4082. — Merse comes fia: Benedek mester kérésére átírja és megerősíti IV. László 1285-i privilégiumát (3379. sz.) Wythezmezew birtok adományozásáról. — D. p. m. ven. patris Thome Dei gratia episcopi Jauriensis, au. n. vicecanc. dil. et f. n. a. D. millesimo ducentesimo nonagesimo sexto, duodecimo Cal. Oct., r. aut. n. a. septimo. Átírta: II. Lajos 1520. máj. 25. (DL 70350. Szinyei Merse lt.) Fejér VI. 2. 42. Lásd az előző számnál írtakat. 4083.