Antonius Fekete Nagy: Monumenta rusticorum in Hungaria rebellium anno MDXIV (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 12. Budapest, 1979)
MONUMENTA
Toto jiste vezte, ze po vasem odjezdu divne se mele, ze my s Cizkem v strachu sedime v Budine s kralem J°M tf , nebo sedlaci nemale ale ochotne Maü 24 dobyvaji ted nyni miesta dobröho a tvrze dobib feria IUI po vasem odjezdu. A bylo na torn mieste drahnö lidi, nekoliko tisic; pan patrysdban s svym houfem, cemacky biskup na kuol vstrcen, jakys maly Raffazy Petr, ten daval L M° aby jej zivili, musel pfed se; Lukac, kterejz najznamenitejsi byl po patrysdbanovi a vostatek cistych muzuöv, najzname10 nitejsich muzuöv, zbito nekoliko M°, budiz bohu zel, a patrysdban ten jedva do jak£s chalupy utekl, jeste o nem nevedie, zuöstal-li jest ziv cili zabit; jiz tahnü mesteeko od mestecka, ves ode vsi, pahe, berü, biji, na kuöli vstrkaji, pod se lid podmaiiuji, aby k nim pfistupovali, a kto nechce, zabijeji, krale sobe zvolili, biskupy sobö zvolili, probosty a jina 15 jmena uherskych panuov patry§dbana, a maji penöz dosti i slysim, ze svemu krab potfeby, stuöl i kredenz a maji stfiebra dosti i vzali v te porazce v jakyms klastefe a v torn mieste za tficet sto tisic, budiz toho bohu lito; mejte se dobfe. Datum Bude feria IUI post ascensionem Domini anno etc. V c XIIII 0 . circa 1514 Maii 31 48 Matthias Klinisch capellanus Georgio marchioni Brandenburgensi de pugna ad Nagylak refert. In charta scriptae et sine sigillo subscriptioneque esse videntur litterae ex copia photographica. Sign. Archivum Publicum Norenbergense: Archivum familiae Brandenburgensis, no 1052/4. Ann. Relationem hanc circa litteras alias die 31 Maii anno 1514 emissas (v. no 47), quae de eisdem factis ac haec relatio referunt, datam esse credimus. Mag ewer fürstlich gnod merckenn, ob wyr vntreülich dy weyl dy knecht woltenn gehandelt habenn. Zo wyr dem Czekell Georgenn siben her phan abgeschlagenn vnd geschoffenn habenn. Vorderlich des Bathorj Istwans phan den güldenen, 5 den ym koniclich maiestat zu der hauptmannschafft der vntern tail diß landts hoth gebenn, den haben wyr drey tag mit andern ym schloß gehabt, wan der Czekell Georg heth yn ym zu Nadlag abgeschlagen. Worlich wer der wayda ym an drey tagen nicht zu hilff komen, sy hettenn Temeßwar gewaltig gewunnen. Zo her doch wol drithalb tausent 10 man doryn gehabt hat zu der werhe. Ich geschweig, wie selb vierczehenn; ewer gnaden gedenck an muglikayth etc.
