Antonius Fekete Nagy: Monumenta rusticorum in Hungaria rebellium anno MDXIV (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 12. Budapest, 1979)

INDICES

INDEX RERUM SEU VOCABULARIUM Voces, quibus in monumentis lateant, numeris in linea, quota autem pagina sint (ita tamen si unum et item alterum monumentum plures paginas occupent), numeris supra positis indicantur (eg. 200 244 ). Haec pars voluminis nostri imprimis non solum voces e textibus pure evulsas, sed et una cum aliis vocibus coniunctas profért, ideo sub única voce, quam principalem dicimus, multa exempla, quorum est illustrare, quid significet ilia vox et quo in contextu vivat, legi possunt. In exemplis tamen hoc ( — ) signo indicatur vox principalis (eiusdemque radix), cui additur suffixum, quod declinando aut con­iugando agglutinari eidem debet. Exempla, si substantivo adiunguntur, ad ordinem casuum grammaticorum eiusdem substantivi, ceterum autem sicut ordo litterarum prae­cipit, consequuntur. BOHEMICUM biskup 47, 109, 198 bitva 108 brána 108 císaf 198 království 109, 118 kredenc 47 kfizovník 108-109, 198 kûl 108; — krvavy 108; na — vstrëiti 47, 109; na — vstrkati 47, 109 kuñ 108-109, 198 dëlo 108 divadlo 108 dobíti 47 dobyti 198 dluh 198 dráb 198 hajtman 108 houf 47 hrad 118 hroziti 108 chalupa 47 chudoba 198 lid 47, 108-109; -é 47, 198; -é bohatí 108 list 108-109; - vërici 109 lotr 108 majestát 108-109, 118, 198 markrabí 198 mëstecko 47, 108 mësto no 47, 108 — 109 mëstënin 109 milost 108 — 109 milostivy, — pán 109 mincmistr 108 most 108 jízdní 198 kancelár 108 Master 47 klíc 108 kníze 108-109, 198 král 47, 108-109, 118 nebezpecenství 108 nebezpecnost 109 no vina 109, 198 pán 47, 108-109, 118; -i 109; -i uherstí 47, 108; v. etiam milostiv^, uro­zeny páliti 47

Next

/
Thumbnails
Contents