Iványi Emma: Magyar minisztertanácsi jegyzőkönyvek az első világháború korából 1914–1918 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 8. Budapest, 1960)
1918. év
tett. 1 A tengeritermós eredményére vonatkozó becslések igen eltérőek. 24 és 40 millió métermázsa között mozog a várható terméseredmény. A 12.5 millió métermázsa csöves tengerinek lefoglalása abba a helyzetbe hozhat bennünket, hogy körülbelül 9 millió métermázsa szemes-tengeri álljon a kormány rendelkezésére. Ezen intézkedésre már azért is szükség van, mert állami hizlalás céljaira körülbelül 2.5 millió, az ország tengeriliszttel ellátandó lakossága szükségletének fedezésére 1.5, vetőmagra 0.5, ipari célokra 0.4—0.5 millió métermázsa kell, úgy hogy ezen kivetett kontingens teljes kézhezvétele esetén Ausztriának is jutna körülbelül 4—5 millió métermázsa. Előadó miniszter úr véleménye szerint ez csak az esetben lesz egészben lehetséges, ha a tengerilefoglalás az állati takarmányozási kvóták tekintetbevétele nélkül történik. Ez egy oly fontos kérdés, hogy szükségesnek tartja ezt itt felvetni, minthogy egyrészt külpolitikai vonatkozások is szükségessé teszik Ausztria kisegítését, másrészt pedig az ország mezőgazdasági érdekei érzékenyen befolyásoltatnak az elvont takarmánymennyiség által. A legközelebbi napokban folytatódnak azon kompenzációs tárgyalások, amelyek a Magyarország részére szükséges iparcikkek, szén-, kőolaj-, stb. mennyiségek ellenében szolgáltatandó kompenzációkat állapítják meg. Szükséges lesz egyrészt az osztrák kormány kívánságával szemben állást foglalni, másrészt pedig a legrigorózusabb intézkedéseket és rendszabályokat megtenni a tengeritermésnek hiánytalan kézhezvételére vonatkozólag. Megjegyzi, hogy a tengeritermést csakis akkor lesz lehetséges lefoglalni, ha az összes közigazgatási hatóságok egyöntetűen a legnagyobb eréllyel és céltudatossággal járnak el. Ezen intézkedések foganatba vétele halasztást nem tűr, minthogy különben lehetetlen lesz ezen óriási mennyiségű tengerinek kézhezvétele. A maga részéről az ehhez szükséges előzetes intézkedéseket megtette. Ezidőszerint 20 munkásszázad építi a tengeri elraktározására szükséges górékat, azonkívül a Feldtransportleitunggal egyetértőleg foganatosíttattak minden oly intézkedések, amelyek a tengeri azonnali elszállítását biztosítják. Végül megjegyzi, hogy az Ausztriának juttatandó mennyiség átadásának módozatai és egyéb feltótelei a két állam között kötendő szerződésbe volnának lefektetendők és ugyanott lesz megállapítandó azon ellenérték is, melyet Ausztria az általunk szállítandó tengerimennyiség ellenében nekünk nyersanyagokban és iparcikkekben szolgáltatni tartozik. Ezen a jövőben megkötendő szerződés előfeltételét mindenesetre az képezi, hogy mi a magunk részéről a tengeritermést a fent vázolt módon zár alá vegyük és így egyrészt a szerződós megkötésének lehetőségót biztosítsuk, másrészt az öntudatos külügyi politika bázisát megteremthessük. Kéri előterjesztésének tudomásul vételét. A minisztertanács az előterjesztést tudomásul veszi s kimondja, hogy a lefoglalandó mennyiségből nyerhető körülbelül 9 millió métermázsa szemes tengeri a következő sorrendben használtassák fel : 2 és Y 2 millió métermázsa saját hizlalási céljainkra, y 2 millió métermázsa vetőmagra, 800.000 métermázsa ipari célokra, 1,500.000 1 Vö. 1918 — 26 — 24. (aug. 13.) A tengeritermés zár alá vételéről szóló rendelettervezet ismertetése. A rendelettervezet a tengeri forgalmát csak addig a határig kívánja korlátozni, amíg azt a közcélokra szükséges készletek biztosítása feltétlenül megköveteli, tehát kb. 10 millió métermázsa mennyiségig. — Az erre vonatkozó rendeletet 1. R. T. 1918. 925-938. o., 3534/1918. M. E. r.
